В Японских сутках 26 часов, или 28

Вот настолько японцы себе на уме! «А мы давно подозревали», - скажете вы. И не будете неправы на 100%. Живут-то японцы как все, по 24-часовой системе, солнце ради них медленней вращаться не стало.

А вот живут, назначают встречи, пишут объявления так, словно в сутках 26 часов.

Типичные ручные часы в Японии. Шутка, конечно же

Как говорится, танцуй, словно тебя никто не видит. Живи, словно у тебя в сутках 26 часов. Иначе, где японцам брать все те часы, что они вписывают себе в карточки сверхурочных?

Почему 26 часов?

Потому что так удобнее обозначать ночное время. У нас обычно на ресторане напишут время работы «с 12 до 02», и сразу ясно, что ресторан работает до двух часов ночи.

Мало 26? Тогда бахнем еще до 28, чтобы с запасом!

А японец напишет «до 26 часов». А особо отчаянные бары и караоке могут написать и 27, и 28 часов. Если хотите взорвать мозг иностранцу, найдите заранее такой бар в Японии и подведите гостя к его дверям. Эмоции выше крыши обеспечены!

Почему нельзя, как у людей

Это немного грустная история. Потому что у японцев после двенадцати ночи не начинается новый день. Они только выходят с работы, только освобождаются, и у них все еще длится понедельник. И им хочется немного времени на себя, пойти в бар в понедельник, а не утром вторника.

Я пришла домой с работы не завтра, а в 27 часов сегодня! такое вот самоутешение у японцев

Вот они и идут в ресторан в 25 часов понедельника. Ну и потом, им просто удобнее так определять время работы. Реально удобнее, что-то в этом есть, я даже понимаю изюминку.

Если же лавка ОТКРЫВАЕТСЯ в пять утра, то ее время будет написано «от 05 до 19». Потому что у лавки НАЧИНАЕТСЯ новый день.

А если ресторан работает до 28 часов, то это потому что у него еще заканчивается прошлый день.

Пока у нас бизнес-коучи только учат, японцы уже всей страной так живут

То, что на одной улице может существовать лавка, которая работает уже сегодня, и ресторан, который пока еще застрял во вчера, японцев не удивляет. У каждого свое течение времени, воспринимайте это философски.

Мне такая задумка понимания начала и конца рабочих часов нравится. Для экзотики хочется в качестве сувенира чек, который прибит в 28:08. Но так долго в ресторане я бы проторчать не смогла…

Смартфон в аниме одной обычной японской школьницы

А вы видели в фильмах или аниме такое странное исчисление времени? Я погуглила, оказывается, японцы этого не стесняются и 26 часов много где показывается.

Подписывайтесь и комментируйте!