Хотя Россия славится своим гостеприимством и разнообразием местного гостиничного сервиса, русские всегда предпочитают останавливаться в отелях, носивших имена и стиль зарубежных мировых брендов. Что же находится в основе этой особенности предпочтений русских путешественников?
Во-первых, зарубежные названия отелей придают статусность и престижность проживанию. Они сразу ассоциируются с качеством и высоким уровнем обслуживания. Русские путешественники стремятся к особому комфорту и роскоши во время отпуска. Отели манят эксклюзивностью и обещают неповторимый опыт проживания. Санаторий "Подшипник" или пансионат " Факел" ближе советским людям.
Во-вторых, люди стремятся выделиться и быть оригинальными. Аренда номера в отеле с известным зарубежным названием становится для них своеобразным статусным символом. Кто-то желает рассказать друзьям и знакомым о своих путешествиях, остановках в эксклюзивных отелях, чтобы вызвать добрую зависть. Именно поэтому к русским отелям часто добавляют подобные названия, чтобы привлечь эту аудиторию. "Я отдыхал в Парадизе Плаза Бич " и т.п.
Кроме того, зарубежные названия отелей могут быть сильным маркетинговым ходом. Они заинтриговывают и привлекают клиентов. Человеку интересно опробовать что-то новое, что связано с названиями, привычными только за границей. Такие названия добавляют некую "шарманку" и пикантность проживанию, вызывая желание побывать в отеле-сокровищнице необычного комфорта.
Наконец, зарубежные названия в отелях могут быть своеобразной гарантией качества. Они основаны на международном опыте и стандартах, что создаёт уверенность в хорошем обслуживании и безопасности. Нет сомнений, что многие русские отдыхающие предпочитают не рисковать и выбирают отели с уже зарекомендовавшими себя именами.
Таким образом, привлекательность зарубежных названий отелей для русских людей обусловлена не только стремлением к эстетическому и комфортному проживанию, но и желанием быть особыми, показать свою успешность и получить гарантированное качество обслуживания. Этот феномен является одной из особенностей русской культуры и путешествий, которые носит частичку международного изыска и уникальности.
P/S: у нас достаточно красивых слов в русском языке, из которых можно придумать интересные вариации названий. Например, сеть отелей Ателика, Дивный мир, Санвиль. Сама я сложные иностранные отели заучиваю с трудом))))).