Популярные Американские Сленговые Слова и Выражения 2023

Этот небольшой список включает в себя самые распространённые сленговые слова и выражение, которые вы можете услышать от носителя английского языка, в кино, тв шоу и музыке 2023 году.

• TO GHOST

Переводится как исчезнуть, игнорировать (не отвечать на звонки или сообщения),внезапно прекратить общение

Например: "He ghosted me after our first date, I don’t know what happened"

"She’s been ghosting us all week, I hope everything is okay"

• SQUAD

Означает группу друзей или единомышленников с которыми вы чаще всего проводите время.

Например: "My squad and I are planning a weekend trip next week"

"I can always count on my squad to have my back"

• BOOZE

Переводится как: Алкоголь

Пример: "The party was fun, even though there wasn't any booze"

• TO CATCH SOME RAYS

Получить немного солнечного света, выйти на улицу.

Например: "Let's go to the beach and catch some rays"

• TO BE SALTY

Означает быть расстроенным или огорченным на кого-то или что-то.

Пример: "He’s so salty that he didn’t get promotion instead of me"

"She got salty when I beat her at the game"

• TO BE A PIECE OF CAKE

Что-то очень легко сделать, выполнить, это может быть работа, задание или экзамен.

Пример: "Bob said the test was difficult, but I thought it was a piece of cake"

• BREAK A LEG

Способ пожелать кому-нибудь удачи, часто перед каким-нибудь выступлением.

Пример: "I understand you have a job interview tomorrow. Break a leg!"

• TEA

Переводится как чай, но на языке сленга означает сплетни.

"Have you heard the tea about what really happened at the party?"

• TO HANG OUT

Проводить время с друзьями( тусоваться).

Пример: "He’s going to hang out with his squad this weekend"

• TO BE BROKE

Означает быть без денег.

A: "Can you lend me 10 dollars?"

B: "I'm afraid not. I'm broke."

• A BUNDLE

Когда что-то очень дорого стоит.

Пример:

A: "Your new car is really nice."

B: "It should be. It cost me a bundle!"

• DROP SOMEONE A LINE

Написать кому-то.

Пример: "I haven't written to my parents for a long time. I'd better drop them a line

today or tomorrow."

• TO FEEL BLUE

Означает быть грустным или подавленным.

Пример:"I'm feeling blue because I haven't had any mail except bills for a long, long time."

• FOR AGES

В течение очень долгого времени.

Например: "We haven’t seen each other for ages"

• GET OUT OF HAND

Когда что-то очень сложно контролировать, тяжело поддается контролю.

Пример: "Your absences are getting out of hand, Bob. You'd better do something quickly to improve the situation if you want to keep your job."

• TO GET REAL

Быть более реалистичным, не быть наивным.

Пример: A: "I'm going to Las Vegas. I know I'll win a lot of money!"

B: "Get real! You'll probably lose a lot of money!"

• GET UP AND GO

Означает энергия, энергия что-то делать, чем-то заниматься в течении дня.

Пример:"I'm really tired. I don't have any get up and go"

• HIT THE HAY

Означает лечь спать.

Пример: "It's late, so I guess I'll hit the hay."

• KEEP ONE’S FINGERS CROSSED

Означает как надеяться на лучшее( скрестить пальцы)

Пример: A: "How did you do on the test?"

B: "I think I passed, but I won't know until tomorrow.

I'm keeping my fingers crossed!"

• MAKE UP ONE’S MIND

Решиться на что-то.

Пример: A: Where are you going on your vacation?

B: Maybe Canada, maybe Mexico. I can't make up my mind."