Риэлтор из Анталии - Сабина - поделилась контрактом, который она заключает с арендаторами и арендодателями.
Контракт- договор на двух языках: русский и турецкий, вы можете по пунктам проверить, что где написано. Обратите внимание на некоторые пункты, они не стандартные. К примеру, в контракте договоре аренды говорится, что арендатор обязуется освободить квартиру при не оплате одного месяца. В некоторых местах указан город Анталия, меняйте на свой, если нужно.
Этот договор будет понятен вам и арендодателю так как составлен на двух языках.
А ещё Сабина поделилась также двуязычным документом, актом приема-сдачи жилья, когда вы съезжаете с квартиры.
Ссылки на договоры:
контракт:
https://vk.com/doc447207257_667345387?hash=QOmZSUKNlgMwNBNFFByijILZJ0h3GViuFH4ZZKPfGOw&dl=Ljy2YJI0CoHRnvsFNy1TPypk6fSWvSXTZB3xUfDLX6L
акт приема-сдачи:
https://vk.com/doc447207257_667345388?hash=fWzMmzVd5HgZUZh2AjcHKMJVkwTSXTftYu6mXSpeTJP&dl=a478TZoW72wymMAjq8ylzEEceBBS2YDHk6WseO2ueRg
Договор и акт сдачи жилья будет для вас гарантией от возможных требований повышения арендной платы и на случай если владелец жилья попросит вас освободить квартиру раньше положенного срока. А арендодатель согласно контракту будет уверен, что арендатор по окончанию срока аренды освободит объект недвижимости.
Ищите еще полезную информацию о Турции? Подписывайтесь на группы в телеграм о Турции:
https://t.me/mersin888 Мерсин общий чат
https://t.me/turkmam Мерсин - Мамы и Дети
