Картина шла в советском прокате в 1960 году. Прекрасный дубляж киностудии "Союзмультфильм" с голосом Владимира Кенигсона. Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Признаться, фильм оставляет двоякое впечатление. Красочно, шумно, с пафосом. Но хуже Синдбада я не встречал. Дело даже не в слабой игре актёра и его внешней несостоятельности для этой роли, а в том, что образ он показал жестокий, наглый, откровенно неприятный.
То, с какой лёгкостью и без тени смущения, он убивает несчастных циклопов, на остров которых он вторгся со своей бандой, которая при его попустительстве убивает бедных птенцов, а после и дракончика... Я бы детям такой фильм показывать не стал. Такое ощущение, что создатели даже не понимали что они снимают в итоге. В других фильмах о Синдбаде ничего подобного нет. А здесь возникает желание прибить такого Синдбада.
Всё начинается с того, что он плывёт в Багдад из Чандры с тамошней принцессой Парисой, ставшей его невестой в качестве гарантии мира между Чандрой и Багдадом. Принцесса тоже та ещё. Хотя кто может быть рядом с таким Синдбадом?
Корабль сбивается с курса и команда совершает высадку на острове Циклопов, где видит убегающего от местного жителя волшебника Сокуру. При побеге тот теряет волшебную лампу и просит за ней вернуться Синдбада, но тот не желает рисковать. Всё последующее время, даже в Багдаде, Сокура будет надоедать по поводу похода за лампой и, вновь и вновь получая отказ, решит действовать хитростью...
Кервин Мэтьюз играет роль Синдбада очень плохо. Вообще кроме Торина Тэтчера, исполнившего роль колдуна Сокуры, тут выделить особо некого. Запоминается сцена превращения служанки принцессы в женщину-змею. Надо было бы её так и оставить. В хозяйстве бы возможно пригодилась.
Смотрится эта сказка с интересом, но, как говорится, осадок остаётся. В этом смысле куда приятнее посмотреть "Золотое путешествие Синдбада", который также шёл в советском прокате. А здесь главные герои - Синбдад и Париса - оставляют неприятное впечатление. В конце бы в лампу их да в море-океан...
И главная моя претензия к фильму - он злой, не учит ничему хорошему, что обязано быть в сказке для детей.