Чтобы вы поняли, что это за книга такая, я сначала расскажу вам её историю.
Всё началось полтора столетия назад с идеи создания книги, где о Лондоне будет рассказано не только словами, но и с помощью иллюстраций.
Английский журналист Уильям Бланшар Джерролд предложил известному художнику Гюставу Доре на волне его огромной популярности сделать совместно грандиозный проект — книгу о Лондоне и его жителях. Тот согласился, и работа закипела. Джерролд лично сопровождал Доре в походах по Лондону. Город контрастов поразил художника до глубины души. Он с интересом знакомился с улицами, кварталами, жителями английской столицы. С блеском и нищетой, великосветским обществом и обычными работягами, которых на Темзе были тысячи. В опасных районах их сопровождали полицейские. У Доре была отличная память. Он наблюдал, запоминал, на месте набросков не делал. Рисовал уже по возвращении из каждого такого похода. Позже рисунки превращались в гравюры. Над гравюрами работала целая бригада гравёров.
Книга Джерролда и Доре вышла в 1872 году. Называлась она «Лондон: Паломничество». Включала 191 страницу текста, 55 гравюр на полную страницу и 125 гравюр меньшего размера.
К сожалению, текст и иллюстрации имели расхождение. Писатель — обличал, художник — констатировал и даже сочувствовал своим персонажам, поскольку умел ухватить суть.
Можете себе представить ценность и качество гравюр, если некоторые издатели выпускали книги только с работами Доре. Без текста.
Так родилась идея написать новый текст. Этим занялся писатель и журналист Луи Эно. Будучи путешественником, он рассказал о Лондоне с другой точки зрения, чем Джерролд. Его аудиторией были соотечественники, французы. Он вёл рассказ в форме путевых заметок: что увидел, каким увидел, доходчиво, понятно, иногда со сравнениями Лондона с другими столицами. Текст написан строго по рисункам Доре. То есть то, о чём рассказано в книге, можно увидеть наглядно на гравюрах. Не всё, конечно, но рисунков очень много.
Читая сегодня книгу «Лондон. Путешествие по королевству богатых и бедных», мы знакомимся с Лондоном конца XIX века из первых рук. Это одновременно тот Лондон, который ушёл в историю, и Лондон, во многом оставшийся прежним. Ведь до наших дней дошло немало.
Хотите увидеть викторианский Лондон, каким он был? Это не романы, это жизнь! Любители викторианских романов, где действие происходит в разных районах Лондона от шикарных особняков до трущоб, книга Эно и Доре будто создана для нас с вами.
Любите творчество этих писателей?
- Чарльз Диккенс — «Дэвид Копперфилд», «Приключения Оливера Твиста», «Посмертные записки Пиквитского клуба»,
- Уильям Мейкпис Теккерей — «Ярмарка тщеславия»,
- Уайльд Оскар — «Портрет Дориана Грея»,
- Роберт Луис Стивенсон — «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»,
- Генри Джеймс — «Лондонская жизнь», «Осада Лондона», «Дэзи Миллер»,
- Артур Конан Дойль — «Записки о Шерлоке Холмсе»,
- Голсуорси Джон — «Сага о Форсайтах».
Мне хотелось увидеть и узнать, где происходили события этих книг, понять, «чем дышали» англичане. «Лондон» доставил мне особенное удовольствие. Это книга, которую я буду читать и перечитывать, вновь и вновь рассматривать чудесные гравюры и проникаться английским духом. И такое путешествие по викторианскому Лондону я могу совершать теперь хоть каждый день.
Гравюры Доре, правда, поражают воображение своей детальностью и одновременно размахом. Меня они завораживают.
Текст написан просто и увлекательно. Книга очень легко читается. Текст разбит на главы. Каждая глава посвящена какой-то одной, наиболее характерной для британской столицы теме. Наряду с тем, что книга интересна в целом, уверена, что каждый найдёт для себя что-то наиболее интересное.
Например, детали жизни рабочего люда, который работал на Темзе и жил бедно, впроголодь. Доки, прибрежные фабрики, мосты, корабли, товары...
Или рассказ о благоговейной любви англичан к лондонским паркам. Чем они были для жителей столицы. Кто и чем там обычно занимался.
Главы «Дворцы», «Храмы», «Вестминстерское аббатство», «Театры» и многие другие знакомят с Лондоном так, будто сам всё это увидел и узнал.
Лондон — моя любимая тема. Я покупаю книги о нём. Книга Эно и Доре — особенная, настоящее сокровище в моей домашней библиотеке.
Читали? Хотели бы?
👉 Подпишитесь на «Библио Графию» в Телеграме!