Этот фильм шёл в советском прокате в 1968 году. Дублирован на киностудии "Союзмультфильм". Луи де Фюнеса озвучил Владимир Кенигсон. Бурвиля озвучил Ростислав Плятт. Как всегда великолепно и картина имела большой успех у советских зрителей!
Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Фильмы с Луи де Фюнесом особенно полюбились советским зрителям - всегда смешно, всегда по-доброму. Здесь с ним сыграл другой известный актёр - Бурвиль. Хоть никогда не являлся его поклонником, но в дуэте с Фюнесом они играют отлично.
Лёгкая, смешная кинокомедия с такой же приятной и весёлой музыкой, навсегда вошла в ранг классики в жанре комедии.
Антуан Марешаль (Бурвиль) отправляется на своём стареньком автомобиле в путешествие из Парижа в Италию, но не успевает он далеко отъехать от своей улицы, как в него на полном ходу врезается на своём дорогом авто бизнесмен Леопольд Сароян (Луи де Фюнес). На что рассчитывать Марешалю? Отпуск резко отменяется, а возмещения убытков от этого буржуя не дождёшься...
Но случается невероятное. Сароян приглашает Марешаля к себе и предлагает ему в качестве извинений и компенсаций совершить путешествие из Неаполя в Бордо на дорогом кадиллаке. Все расходы, включая билет до Неаполя, Сароян берёт на себя. Лишь бы только искупить свою вину перед Марешалем. Не чувствуя подвоха, разиня Антуан с радостью принимает "подарок" и отправляется в путешествие... Вот тут и начинаются его приключения на дорогах Италии, ведь кадиллак вовсе не такой простой... Как и Сароян.
Смотреть безусловно нужно только в советском дубляже. Это половина успеха данного фильма в нашем прокате. Мастера советского кино словно сами участвуют в процессе съёмок.
Здесь вас ожидает большое количество смешных и просто забавных моментов. К примеру, сцена героя Луи де Фюнеса с качком в душевой кемпинга давно вошла в число одних из самых известных смешных сцен фильма.
Будут здесь и обворожительные красотки Джина (Алида Келли) и Урсула (Беба Лончар), которые станут попутчицами Марешаля. Будут и злодеи из банды Заики (Венантино Венантини). И вообще это будет достаточно опасное, хотя и очень смешное путешествие.
Окунитесь в прошлое и улучшите своё настроение!
