Тамга, в древние времена, это знак которым помечали некую собственность. Например домашний скот, владельцы скота выжигали тамгу на туловище животных, лошадей, быков. Также этим знаком можно было метить другую собственность, товар, вещи. Тамга в ТАМОЖНЕ и у МЫТАРЕЙ. В общем тамга это печать. В основе слова лежит корень МыТ (ТаМ) от слова МЫТь, МЫТО что означает, собирать, сбор, налог, пошлину. Поэтому сборщик налогов назывался МЫТАРЬ, самый известный мытарь это Матвей Левий, апостол Иисуса Христа. В русском языке этот корень остался например в словах МЫТАРСТВА и МЫТЬ ЗОЛОТО. Почему старатели «моют золото»? Наверное потому что они его собирают, вымывают из породы, как мытари собирали сбор с народа, а ТАМОженники собирают мыто с купцов и простого народа. Процедура сбора налогов не из приятных, у бедных людей забирают порой последние копейки, поэтому это МЫТАРСТВА, за не сданный налог можно было попасть в рабство. Разное направление чтения слова МыТ и ТаМ не должно смущать, а гласные бук