Привет, друзья! Сегодня расскажу про склонение фамилий, которые оканчиваются на согласный звук. Типа: Мухомор, Воробей, Заяц, Пирог, Король, Гребень, Шифер, Зегерс, Шлегель, Гримм. Существует правило: ***Павлу Мухомору, Елене Мухомор ***у Карла Зегерса, у Анны Зегерс ***со студентом Ремчуком, со студенткой Ремчук И вот здесь сам Розенталь вносит любопытное замечание: от этого правила часто делаются отступления: мужскую фамилию начинают склонять, если она созвучна с названием животного или неодушевлённого предмета. Делается это, чтобы избежать курьёзных сочетаний наподобие
«у господина Гуся», «к гражданину Ремню». Про множественное и единственное число фамилий А вот здесь любопытно: Очевидно, что логика прослеживается.
Но, как часто бывает, возникают отклонения от правил. Расскажите, есть ли у вас знакомые с подобными фамилиями, и как вы обычно их склоняете. #фамилии #склонениефамилий #какправильно #личныеимена #склонениеимён #русскийязык #Розенталь #смешныефамилии #лингвистика #linguo
Привет, друзья!
Сегодня расскажу про склонение фамилий, которые оканчиваются на согласный звук.
Типа:
Мухомор, Воробей, Заяц, Пирог, Король, Гребень, Шифер, Зегерс, Шлегель, Гримм.
Существует правило:
- Фамилия склоняется по падежам, если относится к мужчине.
- Фамилия НЕ склоняется по падежам, если относится к женщине.
***Павлу Мухомору, Елене Мухомор
***у Карла Зегерса, у Анны Зегерс
***со студентом Ремчуком, со студенткой Ремчук
И вот здесь сам Розенталь вносит любопытное замечание:
от этого правила часто делаются отступления:
мужскую фамилию начинают склонять, если она созвучна с названием животного или неодушевлённого предмета.
Делается это, чтобы избежать курьёзных сочетаний наподобие
«у господина Гуся», «к гражданину Ремню».
Про множественное и единственное число фамилий
- при двух мужских именах, фамилия ставится в форму множественного числа
Генрих и Томас Манны - при двух женских именах – в форму единственного числа
Ирина и Тамара Пресс - при мужском и женском именах, стоящих вместе, используется единственное число
Билл и Хилари Клинтон
Нина и Станислав Жук - при слове «супруги», ставим единственное число
супруги Кент - при слове «семья», обычно используется единственное число
семья Гофмансталь
семья Кулик
А вот здесь любопытно:
- если есть существительные, указывающие на разный пол, то используем единственное число:
господин и госпожа Райнер
лорд и леди Гамильтон - Но при сочетаниях «муж и жена» или «брат и сестра» чаще ставится множественное число:
брат и сестра Ниринги
муж и жена Эстремы
Очевидно, что логика прослеживается.
Но, как часто бывает, возникают отклонения от правил.
Расскажите, есть ли у вас знакомые с подобными фамилиями, и как вы обычно их склоняете.