В инструкции по применению препарата вы замечали два названия: торговое и МНН. Первое нам привычно, по нему мы легко находим лекарство в аптеке. Второе — МНН — международное непатентованное название. Разберемся, зачем это нужно и как влияет на лечение.
🌎 Общественная собственность
МНН — наименование не самого лекарства, а действующего вещества в препарате. Оно важно для фармацевтов и врачей. Это название — общественная собственность, которая признана всемирно.
МНН присваивает комиссия Всемирной организации здравоохранения. Первый перечень таких названий опубликовали в 1953 году. Сегодня ВОЗ выпускает издание «WHO Drug Information» и справочник лекарственных препаратов. В них публикуют список МНН.
Национальные особенности
В некоторых странах существуют национальные непатентованные названия. Это государства с инновационной фармацевтикой — США, Япония, Великобритания. В России системы национальных названий нет.
💊 МНН отражает суть действия лекарства
Оно необходимо, чтобы найти среди препаратов нужный именно вам. Это бывает непросто, поскольку лекарствам присваивают еще и торговые названия. Не удивляйтесь, но для МНН парацетамол существует целых 33 торговых наименования!
У МНН, которые относятся к веществам одной фармакологической группы лекарств, должны быть так называемые common stems — общие основы. Зная их, специалисты определяют, к какой группе они относятся, какими свойствами обладают.
Наименование препарата отвечает за безопасность его использования. В США исследовали ошибки в выборе лекарств, из-за которых пациенты скончались. Оказалось, в 10% случаев они погибли из-за использования препаратов с похожими названиями.
Обычно у МНН латинские и древнегреческие корни. Но тенденция последнего времени — использование корней из европейских языков. Именно это наименование указывается в рецептах.
В мире сегодня около 8000 МНН. Список ежегодно увеличивается на 100-120 наименований. Теперь вы понимаете, почему названию лекарств уделяют особое внимание.