Во-первых, при проверке субъекта контракта адвокат должен убедиться в точности и ясности указания имени, названия и адреса обеих сторон договора. Название предприятия или организации должно соответствовать названию, указанному в свидетельстве о регистрации. В то же время, адвокат должен проверить квалификацию другой стороны договора, изучив информацию о гражданских правах и способности к действию, экономической кредитоспособности и т.д. другой стороны договора, доступную через систему публичной информации, чтобы обеспечить надежные гарантии против рисков выполнения контракта. Если невозможно получить информацию о сторонах через общедоступные каналы, требуется запросить ее у клиента / другой стороны договора.
Во-вторых, при проверке подписания контракта адвокат должен рекомендовать условным сторонам заключить контракт с использованием электронной подписи, если такая возможность имеется. Если условия для этого отсутствуют, стороны должны хранить взаимные письма по электронной почте и описывать в тексте письма для получателя, какие действия требуют обработки или подтверждения, а не просто отправлять вложения. Поскольку в иностранных контрактах распространены способы подписания документов с помощью факсимильных копий с печатями, отсканированных и отправленных по электронной почте, сторона, которая утверждает, что контракт заключен, несет доказательственную ответственность за факт заключения контракта.
Адвокату также нужно проверить условия контракта и его исполнение на всем этапе. Возможно возникновение споров от момента заключения контракта, подготовки товара, его отгрузки, до окончательного расчета, поступления денежных средств и сверки. Во многих случаях споры возникают из-за нечеткого соглашения между сторонами. Если в процессе исполнения контракта стороны вносят изменения, это должно быть оформлено в письменной форме, и сторона, утверждающая изменение условий контракта, несет доказательственную ответственность.
Особенно важно ясно определить в договоре подробные сведения о наименовании товара, бренде, спецификации, модели, количестве, качестве и т.д. товара при его проверке. Требуется также требовать от продавца гарантии или обязательства по собственности и распоряжению товаром для предотвращения наличия дефектов прав, таких как нарушение интеллектуальных прав других лиц. Стандарты качества товара должны быть ясно указаны в контракте или, по крайней мере, должно быть соглашение о том, что качество будет определяться на основе принятых покупателем образцов, а не просто сосланием на отраслевые стандарты. За такое соглашение, основанное на запросах покупателя, покупатель сохраняет инициативу при возникновении споров о качестве.
Когда доходит до этапа доставки товара, продавец должен передать товар, все связанные с ним документы и перевести право собственности на товар в соответствии с условиями контракта и правилами. Понятие "доставка" в смысле Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (СИГС) включает два аспекта: "передача товара + передача документов". Если продавец не передал транспортные документы и другие документы, подтверждающие право собственности, до тех пор пока продавец не предоставит свидетельства о праве собственности передаваемого имущества, его обязательство по передаче не будет выполнено. Стороны договора купли-продажи могут ясно определить сроки поставки, ограничивать доставку в определенный период или указывать время отгрузки после получения аккредитива или предоплаты. Это позволяет продавцу свободно выбирать сроки поставки.
Относительно соглашения о месте доставки, следует учитывать, является ли это место торговли запрещенной для правительства нашей страны, есть ли дублирующиеся названия пунктов назначения, можно ли прямо достичь порта назначения, требуется ли промежуточная перевозка итд, а также нужно иметь определенное представление об информации о способе транспортировки груза от места экспорта до места импорта. Место доставки связано с условиями торговли. Например, в рамках условий FCA, место доставки указывается как место, где находится перевозчик, назначенный покупателем. Продавец передает товар покупателю или перевозчику в соответствии с договоренностью, что обычно включает порт погрузки, место загрузки и порт или место назначения.
При выборе применимого права стороны могут согласиться в договоре, что в случае возникновения спора будет применяться право определенной страны или региона. Такое соглашение может обеспечить больше правовой определенности для сторон договора, но следует отметить, что некоторые страны могут иметь определенные ограничения на выбор такого вида, особенно в отношении защиты прав потребителей и трудовых прав. Кроме того, если договор не ясно указывает выбор применимого права или если существуют споры или нечеткости в отношении такого выбора, международное частное право обычно определит применимое право на основе определенных принципов. Эти принципы включают место заключения договора, место основной исполнительной обязанности по договору, место нахождения объекта договора и т.д. Исходя из этих принципов, суд будет определять, применяется ли в договоре право определенной страны или региона.
Кроме того, следует учесть способы разрешения споров в международных коммерческих договорах. Стороны могут согласиться на арбитражные условия, выбрав арбитражное учреждение и место арбитража для разрешения споров по договору. Этот метод обычно быстрее и конфиденциальнее, что позволяет избежать судебных процессов в разных странах.
Проверка зарубежного контракта является важным этапом обеспечения безопасности сделок в международной торговле. Обратив внимание на указанные выше аспекты, можно обеспечить ясность условий контракта, защиту интересов обеих сторон и обеспечить прочную основу для трансграничного сотрудничества.
#китайский адвокат #китайское право #юридические услуги в Китае #юридические консультации в Китае #юридические споры в Китае #арбитраж #иск#судебный процесс