“100 лет одиночества" Маркеса помните? Всю первую половину романа Рушди “Дети полуночи“ меня преследовала тень “Ста лет…"
И тот, и другой романы – эпопеи. Несколько поколений одной семьи.
Магический реализм. Очень люблю этот жанр. Вроде обычная жизнь описывается, но время от времени – волшебство. И ломаешь голову, где здесь реальность, а что померещилось. Или это и правда магия?
В обоих романах история семьи – аллегория истории страны. Ну или её осмысление. У Маркеса – Колумбия, у Рушди - Индия.
“Дети полуночи" хорошо посвятят вас в историю Индии. Главное событие – обретение в 1947-м году независимости от Великобритании. Ещё – война с Пакистаном. Вообще, мне лично очень интересно было читать про то, что в одной стране живут люди разных религий. Одни едят только мясо, другие – вегетарианцы. Первые их за это презирают. А ещё есть христианский храм, в котором можно купить вкусный дрожжевой хлеб.
Присутствие разных религий, а значит - традиций и обычаев, очень естественно для людей большой страны. Они просто разные. Но, как всегда бывает, власти думают по-другому. Вот и гибнут потом люди в военных конфликтах.
А ещё весь роман маячила по-над горизонтом зловещая фигура Вдовы. Как ведьма, который должна разрушить весь мир. Это оказалась Индира Ганди. Я про неё не очень много знала: дружила с СССР, даже была в моем городе, в Иркутске. Вроде, известная, значимая в политике тётка. А вот в “Детях" она прямо тьма. И главное зло, которое она совершила… Не поверите – принудительная стерилизация людей из бедных слоев. Для контроля рождаемости. Это реальный факт. А вначале ещё была добровольная вазэктомия. За неё транзистор давали. В общем, интересного здесь много. Но читать непросто. Из-за магических моментов. Из-за огромного количества персонажей. У меня ощущение, что надо сначала изучить историю обретения Индией независимости и войн с Пакистаном, а потом перечитать книгу. Примерно четвёртую часть информации я точно не усвоила. А смыслов – тем более.
Это первые несвязные мысли о романе. Чуть позже мы обсудим книгу в книжном клубе. Потом ещё напишу. Что-нибудь умное.
*"Букер Букеров" - специальный приз Букеровской премии. За лучший роман среди обладателей премии. Рушди получил в честь сорокалетия самой премии.