Многие читали об удивительной дружбе сороки Молли и стаффордширской терьерши Пэгги, смотрели забавные видео Джульетты Уэллс об этой парочке в запрещенной для тех, для кого эти запреты что-то значат, сети и еще не запрещенном ютубе. Если вы сами его себе не запретили — а и такое случается — можно познакомиться с этой парочкой на канале Peggy and Molly. Сейчас, кроме Пэгги, у Джульетты и ее мужа Риса живет еще одна собака — дочь Пэгги, Руби. Прежде чем рассказать эту воистине рождественскую историю, произошедшую в Австралии, надо оговориться. Молли — не сорока. Она — ворона. И даже не ворона, строго говоря, хотя по-русски называется — ворона-свистун. Совсем я вас запутала? Ну что делать, систематика пернатых — дело тонкое. Итак, по английски эта птица зовется Australian magpie, для краткости пишут «magpie», поэтому переводчики, особо не парясь, пишут по-русски «сорока». На латыни птица зовется Gymnorhina tibicen. Принадлежит она к отряду воробьинообразных и семейству... ласточковых соро
Дружили собака и сорока...А может, не сорока? Точно не сорока!
26 сентября 202326 сен 2023
432
2 мин