"Jolene" — песня, написанная американской кантри исполнительницей Долли Партон в далеком 1973 году. Журнал Rolling Stone в 2004 поместил “Jolene” на 217 место в списке "500 величайших песен всех времен", а позже, в 2021 уже на 63 место, между "One" U2 и “Blitzkrieg Bop” Ramones.
Лирическая героиня сталкивается с некой Джолин, невероятно красивой женщиной с каштановыми волосами, которая, как она опасается, уведет у нее любимого/мужа. На протяжении всей композиции героиня умоляет Джолин: "Пожалуйста, не уводи его только потому, что можешь".
В основе сюжета лежит реальная история. Партон рассказывала, что банковская служащая проявляла к её новому мужу чуть больший интерес, чем следовало бы.
"Она ужасно запала на моего мужа. А он просто обожал ходить в банк, потому что она уделяла ему столько внимания. Это было что-то вроде шутки между нами, когда я говорила: "Черт, ты проводишь слишком много времени в банке. Я не верю, что у нас есть такие деньги". Так что на самом деле это невинная песня".
На Jolene записано огромное количество каверов самыми разными музыкантами: от Miley Cyrus до The Sisters of Mercy. Я же узнал о "Jolene", услышав ее в исполнении The White Stripes. Впервые они выпустили ее студийную версию синглом к "De Stijl" в 2000 году, а в 2004 — уже концертным синглом к "Under Blackpool Lights". В последствии еще одна живая версия будет выпущена в 2010 на "Under Great White Northern Lights".
Предлагаю вам посмотреть концертную версию Jolene, записанную в Канаде в театре Савой в 2007.
Перечисление причин, по которым автор горячо любит концертные записи, займет отдельную статью, но когда "живые" версии лучше студийных, вы понимаете, что тут точно имеете дело с настоящими музыкантами. Удивительно, как Джек со своей сестрой, женой, другом Мег смогли добиться такого звучания, используя только барабаны, одну гитару и один голос. Сырые эмоции и ничего лишнего. Да, Мег, может, и не была идеальной барабанщицей, но она была идеальной барабанщицей для The White Stripes. И отдельное спасибо Джеку за то, что не стал менять текст; считаю, что мужчина, способный так исполнить строчку "I am begging you, please don't take my man", на сто процентов уверен в своей мужественности.
И если читатель знаком с творчеством The White Stripes исключительно по радио версии Seven Nation Army, советуем поискать в сети ее живые исполнения — мир удивительных открытий ожидает вас.
Когда Долли Партон поет, в этом есть какая-то надежда, когда поет Джек, в его голосе звучит чистое отчаяние. И по мнению редакции, такой и должна быть кавер версия — уважительной интерпретацией оригинала. А в случае с "Jolene" от the White Stripes нам не только подарили одно из лучших живых выступлений в истории рок-музыки, но и напомнили слушателям помоложе о творчестве Долли Партон. Так что теперь можно будет более осознанно пролистывать "500 Greatest Songs of All Time".