"Лунного скульптора" (в некоторых переводах цикл назывался так) я прочитал несколько лет назад (как раз подоспел к окончанию перевода последнего тома).
Чтение было довольно необычным.
Начать с того, что цикл довольно старый (начало публикации в 2007) и кое где считается одним из родоначальников жанра LitRPG, а также многотомный, на момент прочтения было известно о 58 томах (правда размеры томов довольно скромные).
При этом цикл корейский, ментальность писателя и персонажей довольно своеобразная и заметно отличается от европейской, по этому многие вещи в цикле кажутся странными.
Плюс большая часть переводов на момент моего прочтения была любительской, что доставляло отдельно (в разных томах имена персонажей и локаций были переведены по разному).
Главный герой цикла, Ли Хэн, практически нищий молодой человек, вынужденный с малолетства подрабатывать, имеет единственную отдушину - старенькую онлайн игру по ночам, в которой он уже давно, не подозревая об этом, стал легендой по прозвищу "Бог войны". Для того чтобы набрать денег на лекарство больной бабушке он выставляет на аукцион свой аккаунт в игре и неожиданно для себя получает за него несколько миллионов долларов. И тут же деньги у него отнимают, якобы по старым долгам родителей.
Но теперь он знает, что на продаже персонажа можно заработать, решает начать играть в новую онлайн игру с виртуальной реальностью, в течении года он готовится, потом на последние деньги покупает необходимое оборудование и приступает к игре.
И конечно же в новой игре он тоже станет легендой, встретит свою любовь и разбогатеет и обязательно отомстит обидчикам.
Если продраться через своеобразие ментальности и корявости перевода - цикл довольно занимательный и однозначно стоит прочтения. :-)
