Забавный лягушонок Кваки скажет в этой сказке: "Прошлое не вернуть, но его можно вспомнить"... Как оказалось это явилось ключевой и пророческой фразой. Кто из нас, детей того времени, мог представить в какой ад мы начнём спускаться уже через несколько лет?... И конца ему не будет... Эх, Кваки, многих из нас уже даже нет в живых, как нет и исполнительницы роли очаровательной Марии - девочки, в которую влюблялись все, потому что она была красивая и очень-очень добрая... А наступившему миру добро не нужно.
В 1980-е годы это был абсолютный хит. Нет, тогда было много замечательных фильмов и сказок, но Марию и Мирабелу знали абсолютно все. Мультипликация вместе с художественным фильмом, запоминающиеся песни, смысл в каждом действии героев.
Сказка учила доброте, состраданию, отваге. Видимо плохо мы учились всё-таки... Но от этого сказка не стала хуже. Хуже стали мы сами.
Сейчас выросли уже поколения, которым ни о чём не скажет ни название, ни имена персонажей: лягушонок Кваки, светлячок Скипирич, бабочка Амидэ...
Я смотрел сейчас эту сказку и сердце сжималось. Куда всё это исчезло? Почему же зло в итоге победило и мы теперь вынуждены жить среди чудовищ, а не среди добрых людей и счастливых детей?
Таких по-настоящему детских и светлых лиц вы не увидите у современных детей... И эту сказку они не поймут и не примут, скорее всего...
Фильм-сказка был по-настоящему революционен и сочетал в себе художественный фильм и анимацию. Анимация советской киностудии "Союзмультфильм". Сказки социалистических стран всегда учили добру и справедливости. И эта сказка не стала исключением. Заботиться друг о друге, помогать слабым и защищать их, помогать каждому живому существу на планете.
В сказке упоминается что мир создан очень жестоким: чтобы выжить гусеницам - они должны пожирать дерево, чтобы выжить птицам - они должны поедать гусениц и т.д. Этот мир действительно создавали какие-то садисты. Но всё-таки на то человек и человек, чтобы бороться с ошибками создателей, как бы ни высокопарно это прозвучало. А кому ещё находить оптимальные решения здесь, в этом мире?
Тогда нас этому учили. Увы, уроки прошли в основном даром. Возможно когда-нибудь на наших ошибках и опыте будет всё-таки создан лучший мир. А пока... пока можно с удовольствием вернуться хоть на часок в начало 1980-х, когда ещё ничто не предвещало последующего и настоящего ужаса без конца. Увидеть счастливые лица детей, улыбающихся взрослых, и милых персонажей - светлячка Скипирича и его возлюбленную Амидэ, забавного Кваки, а также красивых Марию и Мирабелу.
Главные роли сыграли шестилетние Джилда Манолеску (Мария) и Меди Маринеску (Мирабела). Дублировали девочек Людмила Гнилова и Наталья Гурзо.
Очень жаль что у девочки, сыгравшей роль Марии случилась такая судьба. Многих уже нет в живых из нашего поколения 1970-х. Всё-таки то, что произошло в мире, это стало катастрофой для всего живого. А тем более доброго и светлого...
Пусть эта сказка и останется только в нашей памяти и сердцах, как и много-многое другое из той счастливой советской жизни, но этого у нас уже точно никто не отнимет. Никогда.
А вернуться хоть ненадолго в светлое ещё прошлое и окунуться в ту замечательную атмосферу Вы можете ЗДЕСЬ.
В создании фильма приняли участие советские киностудии «Молдова-фильм», «Союзмультфильм» и «Совинфильм» и румынская киностудия «Casa de Filme 5».