Произведения писателя Евгения Чижова во много автобиографичны. На их содержание повлиял тот факт, что он получил образование юриста и работал адвокатом по уголовным делам.
Об этом писатель рассказал на встрече в «Большой редакции» медиахолдинга «Гранада Пресс», отвечая на вопрос главного редактора агентства Полит74 Григория Макеева.
Роман Евгения Чижова «Перевод с подстрочника» (2013) стал финалистом премий «Ясная Поляна» и «Большая книга» и удостоен премии «Венец» Союза Писателей Москвы. В 2020 году Чижов получил премию «Ясная Поляна» за книгу «Собиратель рая». Писатель является одним из гостей Южно-Уральской книжной ярмарки «Рыжий Фест», которая проходит в эти дни в южноуральской столице.
- Есть у меня роман «Персонаж без роли», где довольного много криминала. Я работал адвокатом по уголовным делам три года, хорошо знал эту публику. К тому же, я жил в центре Москвы в начале 90-х годов. В той книге заметно проявилось то, что я знал тогда этот социальный срез людей вне закона. Во всех моих книгах так или иначе есть автобиографичные элементы, - рассказал он.
Один из популярных в последнее время романов Евгения Чижова - «Перевод с подстрочника». По мнению писателя, он был многими неверно воспринят, как политический. На самом деле это восприятие поверхностно. Однако у некоторых читателей восприятие произведения по мере его прочтения меняется.
- Эта книга – погружение в иной мир, фундаментальный, в европейской обыденности немыслимый. Что касается смены восприятия – это мне кажется, хорошо, потому что это роман. Вещь объемная, внутри которой создается свой мир, а он не должен быть плоским и одномерным. Меньше всего мне хотелось писать политический роман, как он был воспринят, это на поверхности. В послесловии и подробно говорю, какие вещи меня интересовали – где слово президент, его стихи являются реальностью и создают действительность, - говорит писатель.