Находясь за границей, в большинстве случаев, вы будете без собственной машины. Передвигаться на общественном транспорте – достаточно удобно, но бывают случаи, когда комфортнее заказать такси.
Рассмотрим самые важные и полезные фразы, чтобы вызвать такси, зная которые вы точно будете чувствовать себя комфортно, общаясь с носителем:
1) Если вы хотели бы вызвать такси из отеля (например, просите на ресепшене):
Could you take / organize a taxi for me for this evening please? - Не могли бы вы организовать для меня такси на этот вечер, пожалуйста?
I need to be picked up at (time) to go to (place)... - Меня нужно забрать в (время), чтобы поехать в (место)..
Where can I get a taxi? - Где я могу поймать такси?
Или самый простой вариант:
I'd like a taxi, please - Мне нужно такси, пожалуйста
2) Если вы бы хотели попросить поймать вам такси (Hailing a taxi - процесс, когда ловят такси на улице):
Excuse me, could you hail a taxi for me please? - Извините, не могли бы вы поймать для меня такси, пожалуйста?
3) Если бы вы хотели чтобы за вами заехали к определенному времени:
Could you pick me up here at three o’clock? - Не могли бы вы забрать меня здесь в три часа?
4) Как сказать, куда нужно ехать:
Take me to this address, please - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
I need to go to... - Мне нужно...
Could we stop at... - Можем ли мы остановиться на...
Еще можно услышать неформальную фразу
Where abouts? - Куда именно?
5) Фразы, чтобы расплатиться:
How much is it? - Сколько это стоит?
Could I have a receipt, please? - Можно мне чек, пожалуйста?
Keep the change - Сдачи не надо