Найти в Дзене

Слова, где нет двойной согласной, но все упорно продолжают её писать

Абсолютно грамотных людей нет, потому что невозможно запомнить правописание всех слов: не все они подчиняются правилам или пишутся как слышатся. А ещё язык постоянно пополняется новыми словами. Тогда даже в словарях норма правописания может быстро меняться. Например, сначала в словарях была зафиксирована норма «колл-центр», а сейчас правописание изменилось на «кол-центр». Давайте разберём слова, в которых не надо писать удвоенную согласную, но многие в них ошибаются. Расчёт В слове «расчёт» хочется написать удвоенную С, по аналогии с «рассчитывать». Слова схожи по смыслу, но пишутся по-разному. Чтобы понять, почему так происходит, разберите оба слова по составу: В слове «рассчитывать» удвоенная СС пишется, потому что одна С принадлежит корню, а другая — приставке. В слове «расчёт» этого нет. Можно запомнить так: если в корне Ё, то пишите одну С, если в корне И — пишите СС. Продюсер Слово заимствовано из английского языка, где оно пишется producer. Удвоенной СС нет. Дисклеймер: проверят
Оглавление

Абсолютно грамотных людей нет, потому что невозможно запомнить правописание всех слов: не все они подчиняются правилам или пишутся как слышатся. А ещё язык постоянно пополняется новыми словами. Тогда даже в словарях норма правописания может быстро меняться. Например, сначала в словарях была зафиксирована норма «колл-центр», а сейчас правописание изменилось на «кол-центр». Давайте разберём слова, в которых не надо писать удвоенную согласную, но многие в них ошибаются.

Расчёт

В слове «расчёт» хочется написать удвоенную С, по аналогии с «рассчитывать». Слова схожи по смыслу, но пишутся по-разному. Чтобы понять, почему так происходит, разберите оба слова по составу:

  • расчёт: приставка рас- и корень -чёт-;
  • рассчитывать: приставка рас- и корень -счит-.

В слове «рассчитывать» удвоенная СС пишется, потому что одна С принадлежит корню, а другая — приставке. В слове «расчёт» этого нет.

Можно запомнить так: если в корне Ё, то пишите одну С, если в корне И — пишите СС.

Продюсер

Слово заимствовано из английского языка, где оно пишется producer. Удвоенной СС нет.

Дисклеймер: проверять написание слова по исходному не очень правильно, поскольку слова в языке ассимилируются, меняются, подстраиваются под нашу орфографию и фонетику. Мы приводим аналогию для лучшего запоминания, потому что, как правило, согласные в корнях переносятся в русский язык так, как они пишутся в оригинале. Есть случаи, когда вторая согласная в русском языке со временем усекается. Так произошло со словами «офис», «галерея». Но случаев, когда согласные в русском языке добавлялись, крайне мало.

Можете запомнить: если в корне слова-оригинала одна согласная, то и в русском тоже одна согласная. Если в слове-оригинале две согласные, то нужно разбираться и применять другие правила. О них мы скажем ниже.

Стела

Стела — каменная плита с надписью или изображением. Так и хочется написать в этом слове двойную ЛЛ по аналогии с женским именем Стелла, но делать этого не следует.

Всё дело в происхождении слов.

  • Слово «стела» происходит от древнегреческого stele (столб, свая, памятник).
  • Имя собственное Стелла заимствовано из латинского stella (звезда).

Балюстрада

Слово «балюстрада» пришло из французского, где оно пишется balustrade. Как видим, двойной согласной нет.

-2

Шопинг

Выше мы все слова проверяли по исходному написанию языка заимствования. Но слово «шопинг» проверить таким образом невозможно.

В английском — shopping. Есть двойная согласная. В русском — шопинг. Нет двойной согласной. Норма закреплена в орфографическом словаре.

Профессор Владимир Владимирович Лопатин объясняет это тем, что в английском согласная удваивается перед суффиксом, но русскому языку это не свойственно, поэтому мы пишем слово с одной согласной. Подобное явление мы наблюдаем в словах «блогер», «сканер», «спамер», «рэпер».

Вы можете проверять себя, подбирая к этим словам однокоренные. Шопинг — шоп, блогер — блог, рэпер — рэп, спамер — спам, сканер — скан.

Если соответствие есть и в однокоренном слове пишется одна согласная, то и в других формах пишите одну.

Для сравнения: баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг. Однокоренного соответствия нет, поэтому пишем удвоенную согласную.

Рукола

До 2012 года в словарях существовала норма «руккола». Но потом правописание пересмотрели.

Сейчас мы пишем рукола и никак иначе. Кстати, в итальянском, откуда слово заимствовано, пишется rucola.

Алюминий

Слово пришло из латинского языка, где оно пишется aluminum. Помним, что если в слове заимствования одна согласная в корне, то в большинстве случаев в русский язык оно так и придёт.

Жужелица

Это словарное слово, его правописание надо просто запомнить.

Глясе

Когда слово только появилось в русском языке, словари фиксировали две нормы написания: «гляссе» и «глясе». Потом норма устоялась, и сейчас Лопатин советует писать только с одной С: глясе.

Кстати, происходит слово от французского glace (ледяной, замороженный).

Морожен(н)ое

Определить правописание слова невозможно без контекста, потому что в русском языке существует и слово «мороженое», и слово «мороженное».

  1. Существительное и прилагательное пишется с -Н-: мороженое мясо, клубничное мороженое.
  2. Страдательное причастие пишется с -НН-: замороженные овощи.