Hey, guys! ¡Hola, amigos! Сегодня мы с вами выучим интересные фразы на английском и испанском языках из серила "Superstore" (Супермаркет). Если ваш уровень английского B1 (+), то вы уже можете смотреть этот сериал в оригинале на английском языке. Лексика довольно простая и разнообразная. Вам обязательно понравится! Me encanta esta serie. I love this show/series🥰. Let's get started! ¡Vamos a empezar! 1) It's fine, I work here = Esta bien, trabajo aqui. Все в порядке. Я здесь работаю. It's fine (It's okay/all right) = Esta bien (Все в порядке, все хорошо) I work here = (Yo) trabajo aqui (Я здесь работаю) 2) It's my job to help customers, (so). = Es mi trabajo ayudar a los clientes. Это моя работа - помогать покупателям/клиентам. It's my job = Es mi trabajo (Это моя работа) to help = ayudar a (помогать ...) customers = los clientes (покупатели/клиенты) 3) And I am... I am excited to be here. = Y estoy... emocionado de estar aqui. И я... Я воодушевлен/очень рад быть здесь. And I am...
Hey, guys! ¡Hola, amigos!
Сегодня мы с вами выучим интересные фразы на английском и испанском языках из серила "Superstore" (Супермаркет). Если ваш уровень английского B1 (+), то вы уже можете смотреть этот сериал в оригинале на английском языке. Лексика довольно простая и разнообразная. Вам обязательно понравится! Me encanta esta serie. I love this show/series🥰.
Let's get started! ¡Vamos a empezar!
1) It's fine, I work here = Esta bien, trabajo aqui. Все в порядке. Я здесь работаю.
It's fine (It's okay/all right) = Esta bien (Все в порядке, все хорошо)
I work here = (Yo) trabajo aqui (Я здесь работаю)
2) It's my job to help customers, (so). = Es mi trabajo ayudar a los clientes. Это моя работа - помогать покупателям/клиентам.
It's my job = Es mi trabajo (Это моя работа)
to help = ayudar a (помогать ...)
customers = los clientes (покупатели/клиенты)
3) And I am... I am excited to be here. = Y estoy... emocionado de estar aqui. И я... Я воодушевлен/очень рад быть здесь.
And I am... = Y (yo) estoy... (И я... )
I am excited to be here = (Yo) estoy emocionado de estar aqui (Я воодушевлен/очень рад быть здесь).
4) You look bored. = Te ves aburrido. = Ты выглядишь "скучающим". (Тебе скучно)
You look = Te ves (Ты выглядишь)
bored = aburrido (скучающий, испытывающий скуку)
5) So romantic = Que romantico. (Так/как романтично)
А теперь небольшое задание:) Переведите, пожалуйста, эти 5 слов с русского на английский и испанский😊:
🎬 моя работа
🎬 клиенты/покупатели
🎬 скучающий/испытывающий скуку
🎬 романтичный
🎬 воодушевленный/радостный
Спасибо за внимание. Надеюсь, было полезно!😊