Цель данной публикации не выяснить, кто был первее или более лучшим — оба упомянутых ниже музыканта заслужили свое место в истории музыки. Равно как и не считаем необходимым делать акцент или спекулировать на теме отношений между Принсом и Шинейд, и уж тем более вспоминать трагические события предшествующие смерти обоих. Просто это тот случай, когда кавер — совершенно новая интерпретация.
Ирландская вокалистка и композитор Шинейд О'Коннор стала известна широкому кругу слушателей во многом благодаря песне "Nothing Compares 2 U" со своего второго альбома "I Do Not Want What I Haven’t Got"; в 1991 году альбом был номинирован на Grammy и победил, но Шинейд от награды и выступления на церемонии отказалась. Отказалась по "политическим причинам".
Самое удивительное, что немногие знают, что это был кавер на песню Принса.
Принс (англ. Prince Rogers Nelson) создал слишком много музыки для одного человека. Он знал это и хранил тысячи часов неизданного материала в запасниках своей студии Paisley Park (по оценкам, на пленках, найденных в хранилище после его смерти, содержится около 8000 неизданных песен). Некоторые из этих мелодий настолько хорошо известны, что практически неотделимы от творчества Принса: The Bangles "Manic Monday", "Nasty Girl" Vanity, "The Glamorous Life" Sheila E., и конечно же "Nothing Compares 2 U" Шинейд О'Коннор. Кроме последней, каждая из этих песен была, при разных обстоятельствах, подарена исполнителю самим Принсом.
Принс написал и записал "Nothing Compares 2 U" в 1984 году и, как это уже случалось раньше, отдал её им же созданной группе The Family.
Не будем давать оценку этому исполнению, но читателю после просмотра этого видео должно стать понятно, почему никто на нее в то время не обратил внимания.
Возможно Принс не стал её исполнять сам, потому что композиция получилась излишне мелодраматической, чтобы описать весь букет эмоций, возникающий при разрыве романтических отношений. А для человека с огромным количеством муз в жизни сложно было бы объяснить происхождение такой песни. Ведь вдохновение для "Nothing Compares 2 U" появилось не в результате тяжелого разрыва, а из-за того, что Sandy Scipioni, экономка Принса, взяла длительный отпуск для решения неотложных семейных вопросов. Так что следующие строки имеют вполне конкретное объяснение:
It's been seven hours and 15 days.
***
I can eat my dinner in a fancy restaurant
***
All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
Романтических отношений между ними не было, так что это не страдальческая баллада, а просто способ сказать "я скучаю". И, возможно, именно поэтому он чувствовал себя комфортно, отдавая песню The Family.
И все-таки после успеха кавера Шинейд Принс стал исполнять ее на своих выступлениях и включил в сборник The Hits/The B-Sides. Но мы предлагаем читателю послушать демо, записанное 1984 году, которое выпустили уже после его смерти.
На "Nothing Compares 2 U" записано большое количество каверов, и помимо Шинейд мы в редакции хотели бы особенно отметить версию в исполнении Криса Корнелла. Но показать вам хотели бы все-таки одно из последних выступлений Шинейд.
Принс написал ее о своей гувернантке, с которой не состоял в романтических отношениях; Шинейд, когда исполняла ее, думала о своей матери, которую потеряла в подростковом возрасте; а для миллионов слушателей по всему миру это апокалиптическая песня о тоске брошенного любовника. Не является ли "Nothing Compares 2 U" образцом настоящего искусства?
