Шеймас Хини, выдающийся поэт XX века, ирландец по национальности (о нём Вы можете прочитать, перейдя по ссылке), прибыл на остров Боа (от ирландского: Badhbha, иногда переводится как Бадб).
В конце статьи вы можете посмотреть атмосферное видео 1972 года о прогулке Хини по острову.
Остров Боа (англ. Boa Island, ирл. Inis Badhbha, «остров Бадб») — остров, расположенный у северного берега двух соединённых озёр Лох-Эрн, что в графстве Фермана Северной Ирландии. Недалеко от озёр находится город Эннискиллен.
На озёрах более 150 островов, а также множество бухт и заливчиков. Так вот, остров Боа самый большой из этих островов, он около 8 километров в длину. На Боа можно найти древние языческие идолы и раннехристианское кладбище.
В 1939 году на остров Боа были перемещены резные фигуры с острова Листмор.
Фигура, о которой имеет два лика, она из самых загадочных ирландских фигур, вырезанных из камня. Возможно, это изображение одного из древних богов Ирландии.
Фигура довольно крупная: 73 сантиметра в высоту и примерно 40 сантиметров в ширину. Она завораживает. Посмотрите на эти скрещенные тонкие руки, бесстрастное лицо с огромными глазами.
Шеймас Хини назвал фигуру "Янусом", именем римского бога, обладающего двумя ликами — ребёнка и старца.
Рядом с этой скульптурой вы видите ещё одну, поменьше. Именно она была перенесена с острова Лисмор.
Мы, конечно, можем только гадать, как эти фигуры оказались рядом с христианским захоронением. Но, может быть, и гадать не следует. Просто принять их как факт существования таинственного взгляда на мир, который скрыт от нас завесой времени.
Шеймас Хини говорит поэтично об этом древнейшем образе.