Ниже предположение, мое субъективное мнение.
Еще два символа мироздания,
которые, по словам Конфуция, правят миром.
Схожие внешне, они имеют и общую этимологию, стоят на едином корне.
Яичницу в народе называют глазуньей или кокошницей (В Даль. "Толковый словарь живого великорусского языка").
Звуки, услышанные в далекой древности в природе, легли в основу словообразования , почему кукушку так назвали, понимают все.
Так характерный звук , издаваемый курицей, готовящейся снести яйцо Ко- Ко, лег в основу названия того, что последовало за этим процессом , а именно яйца.
Кока- яичко, кокошь( др. русское- курица), кокошник- старинный женский головной убор на Руси.
Это слово дало начало другому - око в первую очередь из- за визуальной схожести .
По форме, наличию белка человеческий глаз действительно напоминает яйцо, что потом было подмечено в народе и отразилось а названии блюда из яиц- глазунье.
Око дало так же начало слову окно, оконный проем , как око( глаз) дома.
Но был еще один общеславянский корень
aje( яйцо), он к тому же ,еще и праиндоевропейский.
И не от него ли в английском - eye- глаз?
Ну , а наш сегодняшний глаз , как стекло Glass- просто по аналогии .
Славянское aje(яйцо) перекочевало в английский и по наличию все той же схожести с глазом, дало начало уже английскому eye( глаз)?.
Тот же принцип в шведском :
Agg( яйцо)
Ogon( глаз)
От древнерусского КоКо- Око видимо и латинское OCulus?
Очи- очки
Око- окуляры.
Ово- латынь- яйцо
Известное всем выражение происхождения мира -
" Ab OVO"- от (из) яйца, от НАЧАЛА.
"Но мы знаем также, что " В НАЧАЛЕ было слОВО."
Ово очень часто встречается в словах родной речи, это и ОВОщ( древнерусское), сВОИ, Воин. Что их роднит с ОВО( яйцом) - этот корень заслуживает отдельного исследования.
Owl- в английском Сова, но нужно услышать в нашем сОВА, тот же корень и сравнить белую полярную сову с яйцом пестрым или белым ОВО( ОВАльным).Осталось только от аналогии слухового восприятия перейти к
визуальной аналогии ( см.фото).
Теперь из народного целительства.
Со времен, когда людям приходилось лечиться подручными средствами, известен способ , кстати очень эффективный, для улучшения остроты зрения закапывать в глаза особым образом приготовленную смесь сырого яйца и меда.
Принцип излечения подобного подобным.
Ячмень в деревнях лечили, опять таки, приложив к участку воспаления неостывшее ( ближе к горячему) яйцо.
А уж как народные знахари сГЛАЗ снимали выкатыванием Яйцом.
Яйцо - как подобие глаза собирало на себя всю негативную энергию сглаза. Сглаз переходил на Глаз.
В связи с вышесказанным, нет ли связи Мирового яйца и Всевидящего ока, как общецивилизационных древнейших символов?
За научным и единственно верным толкованием выше приведенных слов, нужно обратиться к этимологическим словарям.
" И Слово было Бог".
И Богом оно остается.
Фото из Яндекс.
Ссылка : Звук , издаваемый несушкой перед кладкой яйц.