Если честно, это просто ужас какой-то... Из оригинала, можно сказать, оставили только то, что одни люди сжигают книги, а другие зазубривают их наизусть, чтобы сохранить. Конечно, много ярких сцен сохранено, но этого недостаточно, чтобы погасить разочарование от того, что сделали с героями.
Гай – это невнятная амёба. Возможно, такое впечатление сказывается из-за актёрской игры. Она здесь везде такая деревянная, что очень сложно уловить посыл актёров и режиссёра. Но всё равно от главного героя не веет ни страхом перед гончей, ни сомнениями в правильности поступков, ни паникой... Ничем.
Битти я поначалу вообще не определила ни по внешности, ни по поведению, пока его не назвали по имени. Серая масса, как и многие другие персонажи. И никакой загадки, глубокой душевной травмы и прочих составляющих этого образа. Характера у этого человека просто нет.
Положительно хочу отметить только игру Джули Кристи, которая замечательно воплотила образ Линды (это режиссёрское видение Милдред – жены Гая). В отличие от остальных актёров она, судя по всему, сумела понять свою героиню и найти для неё мотивацию. Хотя в книге не все поступки Милдред были обусловлены какой-то логикой, в фильме всё оправдано и закономерно. Огромный актрисе за это плюс... был бы, если бы она при этом не играла ещё и Клариссу... Да-да, в этой экранизации Милдред и Кларисса похожи как сёстры-близнецы и это смущает Гая гораздо больше, чем его тяга к книгам.
Заканчивается фильм тоже абсолютно ничем. Ни тебе войны, ни взрыва старого мира с надеждой на возрождение, просто какие-то потрёпанные люди бродят по лесу и бормочут себе под нос выученные наизусть тексты книг. Если концовку книги можно интерпретировать как искру надежды для человечества, то фильм явно намекает на то, что человеческому интеллекту скоро наступит конец.
Особенно ярко это видно в сцене, когда старик перед смертью заучивает с внуком текст выученной им книги, чтобы она не умерла вместе с ним. Он умирает на последней (я так полагаю) фразе и непонятно, запомнил внук зачитанную ему книгу или нет. Короче, такое хранилище не вечно и рано или поздно мир "без лишних заморочек" вытеснит интеллектуальный мир.
Очень странно, что такая старая экранизация настолько не похожа на оригинал.