Я люблю Барби и всё, что с ней связано, а также являюсь поклонницей бумажных книг. Этих факторов оказалось достаточно, чтобы купить книги из серии "Книжный клуб Барби".
Если после прочтения этой статьи у вас тоже появится желание их приобрести, советую сразу поискать на площадках продаж, а не в интернет-магазинах, поскольку на Озоне невероятно высокие цены:
В моём детстве были журналы про Барби, которые я читала с удовольствием. Мне захотелось проверить, несут ли данные книги доброе, светлое, вечное детям. О покупке я не пожалела! Издательство, которое выпускало книги в России - Эгмонт Россия Лтд.
Иллюстрации книг просто великолепны, это сразу можно понять по их обложкам. Хочется подолгу рассматривать все детали, помогающие ещё больше погрузиться в захватывающие истории. К сожалению, мне не удалось узнать имени художника.
Теперь необходимо поговорить о самом главном - о содержании. Начну с недочётов:
1. В качестве примера возьму книгу "Барби на море". Имя Мидж на русский язык передали как Мидге (ужас для лингвистов), а Скиппер внезапно стала Скиппи.
2. Мидж не повезло вдвойне! Всё в той же книге она является одним из основных персонажей, но её имя отсутствует на обратной стороне обложки. Как-то даже обидно стало за неё.
Несмотря на вышеупомянутые нюансы, книги действительно хорошие! В каждой истории есть мораль, а Барби действует как исключительно положительная героиня. Она любит животных и даже лечит их, расследует преступления, помогает в беде. Вот она - настоящая Супергëрл, девушка, на которую хочется равняться. Думаю, подобные книги могут принести детям только пользу. Что касается взрослых любителей Барби, данная серия может стать интересным дополнением коллекции.
Делитесь своими впечатлениями! Буду рада вашим комментариям! :)