Хочу поделиться своей фото прогулкой по самому большому рынку на острове Бали. Этот рынок расположен в столице острова, в городе Денпасар. Кстати, занимательный факт, что "Pasar" в переводе с индонезийского означает рынок. Также, Денпасар это единственный официальный город на Бали.
На рынке продается абсолютно все: мясо, овощи, фрукты, одежда, обувь и прочее. Также очень много лавок в которых готовят местный стрит фуд. Цены здесь, как правило, дешевле на 20-30% чем на рынках в более популярных туристических округах. Самое главное не забывать торговаться и улыбаться при этом. Ведь для балийцев торговаться - это элемент игры, они не злятся, если продавец завысил цену, а вступают в игру под названием выбей цену подешевле с азартом.
На таком местном рынке очень мало продавцов понимают английский, поэтому рекомендую выучить хотя бы основные фразы и числительные перед походом на рынок. Уверяю вас, это будет очень интересно и весело, пообщаться с местными на их языке, хотя бы немножко.
Основные фразы на индонезийском для похода на рынок:
Selamat pagi - Доброе утро!
Selamat siang - Добрый день!
Selamat sore - Добрый вечер!
Selamat malam - Доброй ночи!
Berapa harganya? - Сколько стоит?
Mahal - Дорого
Murah - Дешево
Itu - Это
Boleh diskon? - Можно скидку?
Permisi - Простите (для привлечения внимания)
Maaf - Извините (просить прощения)
Makan - Еда
Minum - Напиток
Nasi - Рис
Mie - Лапша
Goreng - Жаренный
Ayam - Курица
Sapi - Говядина
Babi - Свинина
Bebek - Утка
Ikan - рыба
Kelapa (muda) - Кокос (молодой)
Telur - Яйца
Pisang - Банан
Roti - Хлеб
Manis - Сладкий
Pedas - Острый
1 - Satu
2 - Dua
3 - Tiga
4 - Empat
5 - Lima
6 - Enam
7 - Tudjuh
8 - Delapan
9 - Sembilan
10 - Sepuluh
11 - Sebelas
12 - Duabelas
20 - Dua puluh
100 - Ratus
1000 - Ribu
1 000 000 - Juta
Для местных прогуляться по рынку - это развлечение и способ провести досуг. Многие тут просто гуляют, кто-то пришел поесть, а другие совершают покупки. Атмосфера в одно и то же время очень шумная и дикая, но при этом если расслабится и просто идти по течению (а там реально течение из людей), то можно заметить множество чудесных моментов. Как люди искренне улыбаются общаясь друг с другом, как дети бегают и играют в этой суматохе, как красиво падают лучи солнца и многое другое.
Если вы также, как и я хотите сходить на этот рынок ради "фото охоты", то вам также пригодится фраза:
Boleh saya bikin photo? - Можно я сделаю фото?
Я задавала такой вопрос некоторым людям на рынке, которых фотографировала близко, в ответ всегда получала утвердительное: Boleh (можно).
Можно обратить внимание, что очень много на рынке прилавков с луком, чесноком, перцем, имбирем и другими специями. Все это неспроста, а потому что балийцы очень любят острую еду (как и многие другие азиаты). Здесь они любят готовить особый балийский соус из маленького красного лука, чеснока, красного перца и масла, он очень вкусно и подается буквально ко всему.
Настоятельно рекомендую во время своего путешествия на Бали посетить хотя бы один традиционный местный рынок (не туристический) и посмотреть на реальную жизнь местных, это очень занятно и даст гораздо больше эмоций, чем тысяча экскурсий.
