sagen – сказать sprechen, reden – говорить Was hast du ihm gesagt? Что ты ему сказал? Hast du mit ihm gesprochen / geredet? Ты с ним поговорил? Sprechen и reden часто взаимозаменяемы. Но всё-таки есть нюансы: Das Kind kann schon sprechen. Ребенок уже умеет говорить. Ich spreche Deutsch und Italienisch. Я говорю по-немецки и по-итальянски. Sie redete nur Unsinn. Она говорила просто ерунду. Man kann mit ihr über alles reden. Ты можешь поговорить с ней о чем угодно. Записаться к нам на уроки можно на сайте или в телеграмм :)
sagen – сказать
sprechen, reden – говорить
Was hast du ihm gesagt? Что ты ему сказал?
Hast du mit ihm gesprochen / geredet? Ты с ним поговорил?
Sprechen и reden часто взаимозаменяемы. Но всё-таки есть нюансы:
- sprechen – больше про физическую способность людей разговаривать: (не) может говорить на каком-то языке, как говорит (быстро, громко) и т.д.
Das Kind kann schon sprechen. Ребенок уже умеет говорить.
Ich spreche Deutsch und Italienisch. Я говорю по-немецки и по-итальянски.
- reden – про обмен информацией, здесь акцент на содержание разговора:
Sie redete nur Unsinn. Она говорила просто ерунду.
Man kann mit ihr über alles reden. Ты можешь поговорить с ней о чем угодно.
