Найти в Дзене
На западе

Финн съездил в Россию, ожидая увидеть разруху, а в результате закупился туалетной бумагой. Неожиданные откровения

А помните старые добрые времена, когда у нас туалетная бумага была дефицитом? Помните, как мяли газету, сидя в дачном клозете? Как читали ставшие уже не актуальными новости? И очень завидовали "западу", где по слухам у всех в домах было установлено по биде. Сразу для скептиков - в первоисточниках этой новости Комсомольская правда, РИА-новости и т.д. и т.п. Кому надо - гуглите сами. Можно по имени финна - "Юха Перттула". Оригинал, откуда я буду брать цитаты, естественно, на финском: Итак, этот Юха решился на отважный шаг - в период действия санкций приехать в наш суровый мордор. Видимо, он очень надеялся увидеть во всей красе российскую нищету и разруху, о которой так любят говорить на западе в свете того, что наша "экономика разорвана в клочья". Ну, а потом, "что-то пошло не так". Город выглядит так же, как и раньше. О военных действиях напоминает лишь реклама о наборе добровольцев. Привлекла не столько защита Родины, сколько приличная по российским меркам зарплата. - Кафе и ресторан

А помните старые добрые времена, когда у нас туалетная бумага была дефицитом? Помните, как мяли газету, сидя в дачном клозете? Как читали ставшие уже не актуальными новости? И очень завидовали "западу", где по слухам у всех в домах было установлено по биде.

Сразу для скептиков - в первоисточниках этой новости Комсомольская правда, РИА-новости и т.д. и т.п. Кому надо - гуглите сами. Можно по имени финна - "Юха Перттула". Оригинал, откуда я буду брать цитаты, естественно, на финском:

Итак, этот Юха решился на отважный шаг - в период действия санкций приехать в наш суровый мордор. Видимо, он очень надеялся увидеть во всей красе российскую нищету и разруху, о которой так любят говорить на западе в свете того, что наша "экономика разорвана в клочья".

Ну, а потом, "что-то пошло не так".

Город выглядит так же, как и раньше. О военных действиях напоминает лишь реклама о наборе добровольцев. Привлекла не столько защита Родины, сколько приличная по российским меркам зарплата.
- Кафе и рестораны были полны. В магазинах было все. Цены немного выросли, но вместе с ними, по словам местных жителей, выросли и зарплаты и пенсии.
В магазинах не было видно финских продуктов, но были французский коньяк и австралийские вина. Когда Перттула спросил, как они попали в продажу, ему загадочным образом указали на «альтернативный путь», то есть на доставку товаров через третьи страны.

Ну, и дальше. Обратите внимание, всё это опубликовано в финской газете. Страны - члена НАТО:

Санкции привели к тому, что Россия начала производить многие товары, которые ранее импортировались из-за границы.
- Заводы работают на полную мощность. От представителя кадровой компании я услышал, что нехватка рабочей силы острая. Теперь люди со всей России приезжают в Санкт-Петербург в поисках работы и лучшей зарплаты.

Но, больше всего поражает эпилог. Давайте, я не буду править кривой перевод от Гугла, так даже лучше получается:

На обратном пути формальности на российской границе прошли гладко, но финской таможне пришлось отметить:

- Я упаковал оттуда в свою машину российские топливные брикеты и туалетную бумагу, которые стоят лишь малую часть того, что просят в Финляндии. Однако я слышал, что ввоз «древесных производных» из России запрещен, о чем не знал.

- Финская таможня дала отсрочку обратиться в суд, но напомнила, что в следующий раз штрафы будут начислены.

Перттула вошел в историю: в советское время финны всегда брали с собой туалетную бумагу к восточному соседу, а теперь он привез ее из России в Финляндию.

Занавес...