Экзамен для мигрантов
С 2015 года все иностранные граждане, которые планируют легально проживать или работать на территории РФ в течение длительного периода, обязаны пройти экзамен для мигрантов. Этот экзамен представляет собой комплексное тестирование, оценивающее знание русского языка, истории и основных положений законодательства России.
Что подразумевают под экзамен для мигрантов?
При стремлении зарубежного гостя интегрироваться в общество другой страны логично предположить, что он должен владеть её языком хотя бы на базовом уровне, достаточном для общения и работы. Также важно уважать образ жизни граждан данной страны, что подразумевает представление об их историческом прошлом, а также соблюдение законов, для чего необходимо иметь хотя бы базовое представление о них. В связи с этим в России введен обязательный комплексный экзамен для иностранных граждан, которые желают получить разрешение на трудоустройство (патент), разрешение на временное проживание (РВП), вид на жительство (ВНЖ) или гражданство.
Структура экзамена зависит от цели, с которой он сдается. Чтобы получить работу, разрешение на временное проживание (РВП) или вид на жительство (ВНЖ), необходимо продемонстрировать знание русского языка, истории и основ права РФ. Кандидатов на российский паспорт тестируют только по русскому языку, но по усложненной программе. После успешного прохождения экзамена выдается сертификат.
Тестирование по истории России и основам ее законодательства проводится в формате «вопрос – ответ» с выбором из нескольких вариантов ответа. Экзамен по русскому языку проходит в смешанной форме, включающей письменное и устное тестирование по 5 направлениям:
- Грамматика и лексика (тестирование «вопрос – ответ»).
- Чтение (надо прочитать небольшой текст и уловить его основную мысль).
- Письмо (потребуется проявить сноровку в заполнении различных бланков или заявлений).
- Аудирование (предложат прослушать текст и понять, о чем он).
- Говорение (собеседование с экзаменатором).
Ответы по истории, основам законодательства РФ, лексике, грамматике, чтению и аудированию фиксируются в контрольных бланках. Во время устного теста (говорения) ведется аудиозапись. Требования к уровню знаний экзаменуемых и продолжительность тестирования различаются в зависимости от цели пребывания в стране.
На РВП
"Временные жители" не требуют обширных научных знаний. Задания в каждом разделе комплексного экзамена разрабатываются с учетом того, что кандидат на получение разрешения на временное проживание (РВП) никогда ранее не проживал в России и прибыл из страны, где русский язык не является основным средством общения. Для русскоговорящих мигрантов эти задания не представляют сложностей, но для тех, кто приехал из дальнего зарубежья, потребуется специальная подготовка. Структура, продолжительность этапов и система оценивания комплексного экзамена на получение РВП представлены в таблице.
Длительность всего экзамена составляет 2 часа 15 минут. Тестирование по русскому языку занимает 75 минут, а истории и праву – по 30 минут на каждый предмет. Для получения сертификата необходимо набрать не менее 70% правильных ответов по каждому предмету. Максимальное количество баллов, которые можно получить за языковой тест, составляет 300. Для успешного прохождения экзамена достаточно набрать 210 баллов, что соответствует 70% правильных ответов на каждом этапе тестирования.
В ходе экзамена требуется продемонстрировать умение логично общаться на русском языке – высказывать свои мысли и понимать смысл сказанного оппонентом, читать и понимать прочитанное, а также письменно излагать свои мысли.
Заметка для студентов! Сохраните, чтобы запомнить
Если вам потребовалась помощь в выполнении каких-либо учебных заданий, обратитесь за помощью к специалистам https://tula-diplom.ru/, . Здесь выполняют все виды студенческих работ на заказ. На выполненные работы предоставляется гарантия. Напишите в чат, на почту или в мессенджер, чтобы узнать стоимость выполнения своей работы или задать другие вопросы.
Задания по русскому языку для соискателей РВП примерно такие:
1. В лексико-грамматическом тесте – 25 вопросов, где необходимо выбрать подходящее фразе пропущенное слово.
2. Для проверки навыков чтения необходимо прочитать 10 небольших текстов и ответить на вопросы, связанные с их содержанием.
3. В тесте по письму экзаменуемому предлагается написать несколько предложений или заполнить распространенную печатную форму, например, анкету на трудоустройство.
4. Для проверки навыков аудирования, экзаменуемому предлагают прослушать диалоги или монологи из различных жизненных ситуаций и ответить на вопросы о их сути.
5. В устной части экзамена, "Говорение", тестируемый на русском языке беседует с экзаменатором о семье, жизненных привычках и т. д.
Для успешного прохождения экзамена на РВП, словарный запас претендента должен составлять не менее 850 русских слов, которые нужно уметь использовать в разговоре. В тестовых комплексах по истории и правоведению представлено по 20 вопросов. Проходной порог – не менее 10 правильных ответов (50 баллов из 100 возможных) по каждому предмету.
Вопросы из исторического и законодательного разделов могут вызывать затруднения даже у россиян, не говоря уже о приезжих, хотя сложного в них ничего нет. Чтобы успешно сдать экзамен по истории, достаточно ориентироваться в датах важнейших событий и именах выдающихся российских деятелей. К экзамену по законодательным основам стоит подойти практически – большинство вопросов касается прав и обязанностей пребывающих в РФ, а также основных норм трудового, семейного и гражданского права. Все это пригодится в реальной жизни, поэтому есть смысл подучить правовую базу.
На ВНЖ
Экзамен для мигрантов, желающих надолго обосноваться в стране, можно назвать не сверхсложным. Однако, требования к человеку, получающему ВНЖ (вид на жительство), более строгие, так как этот документ ставит иностранного гражданина на один уровень с россиянами. Соответственно, его получатель должен быть более адаптирован к российским реалиям и обладать обширным лексическим запасом. Поэтому существуют ряд особенностей, отличающих комплексный экзамен на ВНЖ от тестирования на РВП (разрешение на временное проживание).
Для ВНЖ объем и количество вопросов по всем предметам больше. Проверочный тест на знание русского языка помимо заданий с выбором правильного варианта ответа, включает письменное сочинение на общегуманитарную тему, например, "Мир доброты" и другие. В экзаменах по истории и правоведению представлено по 25 тестовых заданий и 5 вопросов закрытого типа (без вариантов ответов) по каждому предмету, на которые нужно ответить самостоятельно, в письменной форме. Ниже приведен их перечень с примерами ответов.
Требования к результатам комплексного экзамена на ВНЖ также более строгие. Для его успешного прохождения претендент должен верно выполнить минимум 80% заданий по каждой дисциплине.
На гражданство
Комплексный экзамен для соискателей гражданства России включает самые сложные задания. Для успешной сдачи экзамена необходимо демонстрировать владение русским языком на уровне, достаточном для свободного ежедневного общения. Это объясняется тем, что претенденты на гражданство должны проживать на территории РФ 5 лет после получения ВНЖ. Если за это время мигрант активно общался на русском языке и читал российскую литературу, то с тестированием не возникнет больших трудностей.
Процедура сдачи экзамена занимает до 3,5 часов. На каждом этапе экзамена есть свои особенности. Например, задания лексико-грамматического теста объединены общей тематической связкой. Экзаменуемый не только должен подставлять нужное слово вместо многоточия, но и отслеживать логику информации.
В письменной части экзамена проверяется способность связно и лаконично выражать свои мысли. Экзаменуемому предлагается письменно ответить на вопросы анкеты, заполнить бланк заявления и проявить свои навыки в эпистолярном жанре – написать поздравительную открытку.
Во время проверки навыков говорения экзаменуемый должен продемонстрировать способность вступать в разговоры и диалоги, а также адекватно выражать свои мнения и эмоции. Ему предлагаются несколько ситуаций, по которым необходимо развить беседу.
Во время проверки устной речи экзаменатор тщательно следит за тем, как кандидат соблюдает правила этикета. За пропуск приветствия, отсутствие вежливых обращений и благодарственных высказываний снижаются баллы на 0,5.
Аудирование является одним из самых сложных тестов. Его цель - определить, способен ли претендент на гражданство понимать русский язык на слух. Для успешного выполнения этого теста экзаменуемому нужно обладать словарным запасом около 1 300 русских слов. Он должен прослушать 8 звуковых сообщений и ответить на 15 вопросов, основанных на услышанном. В тесте по чтению проверяется способность воспринимать печатную информацию, определять ее идею и тему. Кандидату предстоит прочитать несколько небольших текстов, таких как объявления, рекламные вывески, газетные новости, и ответить на вопросы об их содержании.
Кто не должен сдавать экзамен
Не для всех мигрантов обязателен комплексный экзамен. Претенденты на получение РВП, ВНЖ или гражданства освобождаются от тестирования в следующих случаях:
- Признаны недееспособными.
- Имеют 1 группу инвалидности.
- Достигли пенсионного возраста: мужчины от 65 лет, женщины от 60 лет.
- Не достигли совершеннолетия.
- Оформляются по программе переселения соотечественников.
- Имеют хотя бы одного родителя (опекуна, попечителя, усыновителя) или ребенка, состоящего в российском гражданстве.
- Получили аттестат о среднем образовании в советской школе (до 01.09. 1991).
- Получили диплом о высшем образовании в советском вузе (до 01.09. 1991).
- Приглашены в Россию на работу в качестве высококлассных специалистов, обладающих редкой, востребованной профессией.
- Лингвистические и социально-правовые знания членов их семьи также не проверяются.
- Признаны носителями русского языка.
- Прибыли из Республики Беларусь.
Также комплексный экзамен на гражданство не сдают граждане иных государств, прошедшие тестирование базового уровня по русскому языку в системе ТРКИ, и переселенцы из стран, где русский язык признан одним из государственных.
Где сдать
Изначально комплексный экзамен для мигрантов проводился всего пятью вузами, однако позже Министерство образования увеличило список до 13 высших учебных заведений. Очевидно, что даже при круглосуточной работе эти 13 организаций не смогут проверить всех приезжающих в Россию для жизни и работы. Поэтому Министерство образования предоставило им право вовлекать в процесс тестирования свои иногородние филиалы или делегировать полномочия другим вузам и учебным организациям. Также региональные власти имеют право создавать локальные экзаменационные центры, их насчитывается около 400 по всей России.
При выборе места проведения экзамена необходимо быть бдительным – каждая принимающая организация обязана иметь договор с одним из вузов из официального списка Министерства образования и лицензию на право приема экзамена у иностранных граждан. В противном случае сертификат будет недействителен. Чтобы избежать неприятных ситуаций, рекомендуется уточнить информацию о пункте сдачи комплексного экзамена в подразделении Главного управления Министерства внутренних дел России по месту оформления документов. Список официальных центров тестирования также доступен на сайте Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина и на сайте научно-методического объединения вузов «Российский тестовый консорциум».
Срок действия и цена сертификата
Тестирование платное, и его стоимость зависит от конечной цели экзамена, а также немного различается в разных регионах. В среднем желающим пройти тестирование придется заплатить следующие суммы: 5 000 рублей – за экзамен на патент (трудоустройство); 5 500 рублей – за РВП или ВНЖ; 6 000 рублей – за гражданство.
Претенденты допускаются к сдаче экзамена после предъявления документа об оплате его стоимости. Деньги можно внести через банк или в кассе центра проведения экзамена.
По завершении успешного тестирования в течение 10-11 дней выдается сертификат. Соискателям РВП и ВНЖ выдают сертификат, подтверждающий их владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ. Срок действия этого сертификата составляет 5 лет. А претенденты на гражданство получают сертификат после успешного прохождения государственного тестирования по русскому языку, и этот сертификат действителен бессрочно на всей территории России.
Если экзаменуемый не набрал нужного количества баллов, ему выдают справку, в которой указаны результаты, достигнутые по каждой дисциплине или разделу экзамена.
Подготовка
В комплексном экзамене особое внимание уделяется знанию русского языка. Поэтому тем, кто не уверен в своих силах, стоит тщательно подготовиться. В Петербурге кандидаты могут посещать бесплатную школу мигрантов в Центре языкового тестирования при СПбГУ. В большинстве других городов, где проводят экзамен, также проводятся краткосрочные платные подготовительные курсы.
Большинство русскоговорящих иностранцев успешно справляются с тестированием, но у них также возникают трудности. Например, прибывшие из Украины часто путают год восстания декабристов с годом войны против Наполеона, а также входят в ступор от вопроса о союзниках СССР во Второй мировой войне. Приезжие узбеки и таджики могут затрудняться с названием даты присоединения Средней Азии к России.
Для избежания затруднений на элементарных вопросах рекомендуется провести самостоятельную подготовку к комплексному экзамену, используя материалы с сайтов центров тестирования.
Если результат неудовлетворительный
Не сдать тесты рискуют только те, кто не должным образом подготовился к ним. Однако, даже после тщательной подготовки, если удача не на стороне, не стоит отчаиваться. Полностью пересдавать экзамен потребуется только в случае, если не достигнуто нужное количество баллов по трем и более его разделам. В таком случае, придется заново оплатить всю стоимость тестирования.
Если же экзамен не сдан только по одному из подразделов по русскому языку или модулю по праву или законодательству, то пересдавать нужно только эти разделы, оплатив 50% стоимости экзамена. Количество пересдач не ограничено.