Друзья. Я хотел закончить публикацию рассказов из замечательного сборника "Новые приключения Шерлока Холмса". из которого уже опубликованы с десяток рассказов из 26. Те кто их прослушал, наверняка отметили, что они хороши именно тем, что написаны разными авторами. казалось бы - они разнообразны. И всё же, мне показалось, что как бы различны по сюжету они не были, всё же рано или поздно они приедаются, а хочется чего-то нового. Я давно готовил для вас к публикации роман, кторый несомненно понравится всем. Роман о котором много говорят. Роман, который одобрен фондом наследия самого Артура Конан Дойла. Наконец роман, который написан очень известным автором, сценаристом, лауреатом множества литературных премий. Секрет не утаишь, и я думаю многие из вас уже угадали. Энтони Горовиц - ваш выход! Скажу сразу: роман написан безупречно. Я двигаюсь вместе с вами по его страницам и не знаю пока чем всё закончится. Но подача, слог, стиль очень впечатляют. Думаю и вы оцените его по достоинству. Роман обьёмный. Я стараюсь делать ролики подлинее, чтобы не затягивать его публикацию. И тем не менее, она точно займёт больше месяца. Но не отчаивайтесь, если я почувствую, что столь длинное произведение вас тоже слегка утомило, я подброшу вам новых рассказов. Благо, одинаковые названия и сборника расссказов и представления самого романа ("Новые приключения Шерлока Холмса") совпадают до буквы. Так что роман этот, можно сказать, просто вливается в тему, заданную пару месяцев назад. Как говорится, не надо даже менять вывеску. И последнее. Думаю, я поступил правильно, взяв на себя смелость чуть-чуть подкорректировать блестящюю работу переводчика Михаила Александровича Загота. Возможно, он не ставил целью вписывать роман в серию уже опубликованных работ самого Артура Конан Дойла и его последователей, и просто качественно выполнял свою работу. Но мне показалось, что столь не типичное в Англии и режущее ухо обращение ко всем героям романа слово Господин, просилось к замене. Так Шерлок Холмс, благодаря моей скромной поправке, из Господина Холмса превратился в привычного мистера Холмса. Как и господа в джентельменов, а госпожи в мисс и миссис. Надеюсь, я никого этим не обидел. Рад вашим откликам. Оставляйте ваши комментарии. Продолжайте подписываться на канал, приводите друзей, ставьте лайки. Мы очень зависим от вас. Приключения продолжаются. С огромным уважением, Юрий Тенман.