¡Hola chicos, hola chicas! ¿Qué tal?
Сегодня хочу предложить быстрые и полезные упражнения для заучивания испанских слов, пополнению словарного запаса, которые могут помочь и, думаю, понравятся очень занятым людям, которые параллельно пытаются изучать испанский язык.
Если вы в первый раз на моем канале, то представлюсь! Меня зовут Ирина, я учу испанский язык, и мой канал о том, как можно учить испанский проще, быстрее и интереснее, где искать ресурс для занятий языком.
Для начала нужно уделить 5 минут времени – задать себе тему, в рамках которой нужно будет выбрать несколько незнакомых или малознакомых слов для запоминания.
Например, возьмём тему “Занятость населения” (специально задаю тематику, более-менее близкую занятым людям), по данной теме можно выбрать для запоминания 5 следующих слов:
disponible (диспонИбле) – доступно
pasantía (пасантИя) - стажировка
dispuesto (диспуЭсто)– готовый, способный
estimado (эстимАдо)– уважаемый, ценный
pedida (педИда) – предложение
В принципе, это уже само по себе упражнение, можно несколько раз прочитать слова и про себя их повторить.
Упражнение 1
С помощью словаря или переводчика в течение примерно 5 минут смотрим и подбираем слова-синонимы, в том числе через использование синонимов на русском.
disponible – vacante, libre
pasantía - práctica, entrenamiento
dispuesto - listo
estimado - respetado
pedida - oferta
Упражнение 2
Аналогично, с помощью словаря или переводчика, подбираем слова-антонимы с противоположным смыслом. Это упражнение посложнее и может потребовать несколько больше, чем 5 минут.
disponible – inaccesible (инаксесИбле) – недоступный
pasantía - teoría (теорИя) – теория
dispuesto - inexperto (инэкспЕрто) – неопытный
estimado - despreciado (деспресиАдо) – маловажный, неценный
pedida - denegación (денегасьОн) - отказ
Упражнение 3
С помощью словаря или переводчика смотрим, какие могут быть фразы с тем же значением. Снова можем использовать для поиска фраз на русском языке.
disponible - no está ocupado - быть не занятым
pasantía - adquirir experiencia laboral - достигать практического опыта
dispuesto - estar preparado – быть подготовленным
estimado - tener peso en el trabajo – иметь вес на работе
pedida - propuesta de empleo – предложение о приёме на работу
Упражнение 4
Для лучшего запоминания в течение нескольких минут требуется попробовать представить слова в виде образов, картинок. Например, слово estimado (уважаемый, ценный) я ассоциировала с сервисом для компьютерных игрушек Steam – очень ценный сервис для игроманов.
В финале прикреплю ссылку на одну из прошлых статей, посвящённую приёмам запоминания слов.
Надеюсь, статья была полезна. Всем, кто зашёл в гости на мой канал, как всегда большое спасибо!