В связи с переизданием своего дебютного альбома «Maxinquaye» легенда бристольской музыки отвечает на вопросы читателей Guardian о Бейонс, Бобе Марли и раздраженном твиксом Гэри Олдмане
Как пересказал Дэйв Симпсон для Guardian
Ранее вы утверждали, что «Maxinquaye» был испорчен своим успехом и превращен в «альбом для журнального столика». Пересмотрев альбом для его предстоящего делюксового переиздания, что вы думаете о нем сейчас? VerulamiumParkRanger
Я понимаю, почему в то время он стал таким, каким стал, потому что ничего подобного не было. Много лет назад, когда я расстраивался из-за того, что некоторые люди не понимают его, потому что он стал альбомом для журнального столика, кто-то сказал мне: «Трики, люди тебя догонят. Тебе просто нужно подождать». Сейчас я записал 16 альбомов, и когда молодые ребята приходят на мои концерты, они говорят со мной об «Angels» или «Pre-Millennium Tension», а не о «Maxinquaye». Если я слушаю его сейчас, он звучит устаревшим, но если вы не считаете, что ваша старая музыка звучит устаревшей, вы стоите на месте. Universal заставили меня с энтузиазмом отнестись к переизданию «Maxinquaye Reincarnated», потому что они просто позволили мне работать [над ним], и они выпустили мои переработки, что просто замечательно, потому что эти песни не являются коммерческим инструментом. Я стал меньше не любить крупные лейблы.
Вы были единственной приглашенной звездой на выступлении Бейонс на Гластонбери в 2011 году. Как вы познакомились и часто ли вы общаетесь? Robot3021
Кто-то спросил, хочу ли я это сделать, и убедил меня, что я должен это сделать. Я познакомился с ней раньше и думал, что она будет больше похожа на Бейонсе, но она оказалась «девушкой по соседству» — очень нормальной и настоящей рабочей лошадкой, которая репетирует целый день. Я завис на сцене, потому что обычно я выступаю в полумраке, а тут был яркий фейерверк и всякое такое. Она увидела это, подошла и начала танцевать со мной. Так профессионально. Я стеснительный. Мне иногда не очень уютно рядом с большими успешными людьми. Мы больше не общаемся.
Я слышал, что во время съемок «Пятого элемента» Гэри Олдман был раздражен на вас, потому что во время съемок особо сложной сцены вы пришли на площадку, жуя «Твикс». Это правда? Bauhaus66
Это правда. Я не разбираюсь в кино, да? Я участвовал в сцене, но меня не снимали. Я был просто человеком, с которым он разговаривал. Так что он произносил свои реплики и смотрел на меня. Потом он посмотрел на мой рот и сказал: «Он жуёт гребаный "твикс"!».
Я видел, как вы поддерживали Пи Джей Харви в Barrowland в Глазго в 1995 году. Думаю, это был один из ваших первых концертов с группой и первый вечер тура. Вы, кажется, нервничали, но публика вас подбадривала. Каково это — выводить свою музыку на большую сцену в рок-центре? TheSurvivalBag
Я меньше нервничал, попав в тюрьму [в 17 лет за покупку поддельных банкнот], чем выходя на сцену, потому что выступать вживую никогда не входило в мои планы. Я не понимал, как можно исполнять электронный альбом на сцене, но мой менеджер Дебби собрал для меня группу. Следующее, что я помню, — это гастроли с Пи Джей Харви. Я не могу представить себе человека хуже, чем она, потому что она так хороша. Мы играли в темноте, потому что я обосрался. Я принес эти маленькие лампочки на сцену и кто-то из группы Пи Джей написал на плакате под моим именем: «Огни Икеи».
Расскажите о вашей дружбе с Терри Холлом — «Poems», на «Nearly God» — это дуэт музыкантов мечты. TeeDubyaBee
Я всегда знал, что встречусь с ним, потому что был его фанатом. Я до сих пор не могу поверить, что он умер. После его смерти я не мог слушать The Specials, как до сих пор не могу смотреть на фотографию своей дочери [Мины Мази, покончившей с собой в 2019 году]. Со смертью Терри я чувствую, что у меня отняли часть моего взросления. Мы любили друг друга. Я бы сказал, что мы чувствовали себя друг для друга как семья. В какой-то момент я собираюсь выпустить EP с каверами Терри. Я хочу отметить этого человека, и мне нужно исполнить несколько его песен.
В недавней автобиографии вашего босса Island Records Криса Блэкуэлла «The Islander» не было ни одного анекдота о Трики. Есть ли у Вас какие-нибудь хорошие анекдоты о нем? McScootikins
Крис совсем другой. Я не видел его несколько лет, но он занимает особое место в моей жизни. За все годы, что мы общались, он ни разу не спросил «Сколько альбомов ты продаешь?». Однажды мы ужинали с Ритой Марли, и она мне сказала: «Ты напоминаешь мне Боба». Красиво сказано, но мне стало немного не по себе. Я имею в виду, что Боб Марли — это новый уровень, так что для меня это было слишком. Я все еще парень у забегаловки.
Что случилось с потенциальным сотрудничеством с Кейт Буш? blueblueelectricblue
Крис Блэквелл, Джаффе [визуальный художник/музыкант Ли Джаффе] и я ехали на машине. Я курил косяк и упомянул, что хотел бы поработать с ней, а Крис сказал: «О, это дом Кейт». Джаффе хотел остановиться, а Крис сказал: «Не сейчас, Джаффе!» Джаффе уже был готов постучать в дверь!
На мой взгляд, «Ponderosa» — это величайшее музыкальное произведение 90-х. О чем она и как она появилась? mesm
Это сэмпл из индийского фильма. Я понятия не имею, почему она называется «Ponderosa». Я также не знаю, о чем текст. Лирика просто приходит мне в голову. У меня никогда в жизни не было писательского застоя. Я не думаю, что мы создаем музыку. Я думаю, что музыка делает нас.
Мне понравился ваш диджей-сет на Новый год в Berghain несколько лет назад. То, как вы крутили песню «Ghosts» Japan в этом индустриальном зале, было незабываемо. Насколько берлинская клубная сцена вдохновляет вас в музыкальном плане? Liam_Cagney
Совсем нет. Я бывал там всего в паре клубов. Я диджей, как человек, который берет LP на вечеринку — я играю ту музыку, которая мне нравится. Марк Стюарт из [The Pop Group] играл мне эту песню, когда я был ребенком, а теперь я стал старше: «Призраки моей жизни...». Она идеальна.
Вы когда-нибудь читали, что написал о вас Марк Фишер [в книге «Призраки моей жизни»: «Это не музыка, которая требовала какой-либо обыденности. Вместо этого она наслаждалась своей потусторонностью»? Если да, то что Вы думаете по этому поводу? Asurea
Нет. Странное название, не правда ли? Моя тетя всегда говорила, что я больше нахожусь по ту сторону. Я всегда жил с призраком моей мамы, с легендами моих дядей. Когда вы переживаете травму, вы впадаете в состояние сна, и это я в детстве. Я собираюсь купить его книгу.
Нужно быть очень смелым человеком, чтобы сделать кавер на трек Public Enemy, но ваша версия «Black Steel in the Hour of Chaos» стала триумфальной. Что заставило вас попытаться и узнали ли вы, что об этом думает Чак Ди? snatchcandy
В свое время я был разочарован тем, что тексты таких рэперов, как Раким, Слик Рик и Чак Ди, были настолько хороши, что их задвигали в рамки, потому что они были рэперами. Я хотел, чтобы Мартина [Топли-Бёрд], женщина, спела ее, чтобы выразить свою признательность. Я несколько раз встречался с Чаком. Он классный. Он никогда не комментировал, но я думаю, что он оценил то, что я это сделал.
Американский рэпер Хас Кингпин недавно выпустил пару микстейпов, посвященных вам и вашей музыке. Каково это — все еще влиять на больше таланты и сегодня? Discordia23
Боже мой, это так прекрасно и заставляет меня плакать, потому что рэп и хип-хоп привели меня сюда. Иногда люди не замечают этого и используют такие нелепые названия, как трип-хоп, поэтому для рэпера сделать такое — это лучше, чем получить премию Brit. Я собираюсь разыскать его.
Как вы думаете, чего могли бы добиться Massive Attack, если бы вы, Машрум и Шара Нельсон остались их участниками? wiseowl1982
Я не думаю, что мое пребывание в группе имело бы большое значение, потому что моя музыка более странная. Машрум [Эндрю Ваулз] — потрясающий продюсер и может делать поп-музыку, но он пурист. Честный ответ: если бы Машрум остался, у нас было бы больше таких треков, как «Teardrop» и «Unfinished Sympathy», и мы были бы самой большой группой в мире.
Какую музыку вы любите, которая могла бы нас удивить? hhhhssss
Мне нравится самая разная музыка, от Моцарта и Бетховена до албанского фолка, но я слушаю много Фрэнка Синатры и Дина Мартина. Их песни — это как кино, о жизни.
Вы до сих пор или уже только раньше «пьете до беспамятства и курите до бесчувствия»? gin007
Да, это проблема моей жизни. Это было проблемой в детстве. Однажды я был на блюзовой [вечеринке] в Бристоле, где за несколько месяцев до этого убили моего дядю. Я был настолько пьян и обкурен, что вдруг подумал: «Где умер мой дядя? Здесь ли? Там?» Сейчас я курю гораздо меньше и редко пью, только по случаю. Если я сильно напьюсь, то мне потребуется две недели в спортзале, чтобы восстановиться, а сейчас я не могу так себя утруждать.
«Maxinquaye Reincarnated» выходит 13 октября на тройном LP, LP, двойном CD и в цифровом формате.
