В рецензиях часто встречается понятие «сюжетный твист» — неожиданный поворот сюжета. Настолько неожиданный, что он застает врасплох или опрокидывает навзничь. Тогда, на языке тех, кто пишет об искусстве, это не просто поворот, а твист. Я начала припоминать фильмы именно с таким крутым поворотом, но ничего не вспомнилось — повороты-то, конечно, были. Но без адреналина и свиста в ушах. И тут я посмотрела испанский фильм «О чем говорят незнакомцы», и сразу поняла: это точно фильм с твистом. Картины с более неожиданным финалом я даже не припомню. Твиста этим незнакомцам добавила еще и локализация названия. В оригинале название звучит как «Bajo terapia» («Под терапией»). Русский вариант названия «О чем говорят незнакомцы» отсылает сразу к двум очень популярным разговорным комедиям (одна из них — Паоло Дженовезе, вторая — Квартета И). Фильм Херардо Эрреро построен в том же ключе — три семейных пары собираются в каком-то пространстве, наполненном произведениями искусства. Все они думают, что
«О чем говорят незнакомцы» (2023): на этой терапии ангелов нет
22 сентября 202322 сен 2023
633
2 мин