Испанский уличный художник TVboy еще в начале сентября сего года создал работу, иллюстрирующую главный нерв современной испанской политики - скандальные переговоры и.о. главы правительства, социалиста Педро Санчеса с каталонским “сепаратистом” Карлесом Пучдемоном (для тех, кто не в курсе: подробности истории - в канале “Испанский амиго”.
Сегодня газеты Испании (особенно правые) почти каждый день используют эту картинку на своих полосах. Однако, как выяснилось, некоторые молодые испанцы не понимают аллюзии, содержащейся в этой работе, потому что уже не знают, к какому всемирно известному изображению она нас отсылает.
А отсылает она нас к поцелую генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева и руководителя ГДР Эриха Хонеккера, который в 1990-м году на Берлинской стене нарисовал художник Дмитрий Врубель.
Как и у испанского граффитиста, оригинальная подпись к картинке гласит: “Боже мой, помоги мне выжить среди этой смертной любви”.
В основу картины, в свою очередь, лег фотоснимок французского фотографа Режи Боссю, запечатлевшего Брежнева и Хонеккера еще в 1979-м году.
Слово “смертная”, как отмечал сам Дмитрий Врубель, означала в данном контексте “обреченная”.