Я обещала вернуться к этому автору и вернулась. И после двух прочитанных книг могу смело выделить определённые тенденции в творчестве писательницы. Во-первых, это большое количество ярких и разных женских персонажей, объединяет их то, что почти у каждой сложная судьба, и почти каждая остаётся сильной, решительно настроенной и... позитивной. Во-вторых, это противоречивость Стамбула и Турции в целом. С одной стороны это демократическая республика и светское государство, а с другой традиции очень сильны, а семейные ценности прочны. Это столкновение не всегда выливается а конфликт, но и спокойно сосуществует.
Конкретно эта книга настоящая семейная сага о двух родах: турецком и армянском, в прошлом их свели ужасные обстрятельства: геноцид армян в Османской имерии, а в настоящем их связывает неожиданное родство, которое непросто принять и осознать, учитывая прошлое, но и отрицать связь народов и семей невозможно. И они учатся это принимать. Мне кажется не трудно провести аналогию подставив в нынешний контекст два других государства.
Что классно, так это яркий Стамбул и невероятное количество еды, что не удивительно, ведь речь об армянской и турецкой кухнях. Даже главы называются ингридиентами разных блюд или какими-то съедобными вещами, которые конечно же несут определённый смысл и символизм в историях отдельных персонажей. Так же в книге присутствует капелька мистики, которая как раз отражает традиционную сторону Турции. Но при этом много современности и даже можно сказать прогрессивного.
Понравилось ли мне? Да. Хоть в прошлом и настоящем героев много горечи, она не беспросветная и не безнадежная. Все пронизано каким-то жизнелюбием и силой духа. Но я вынуждена предупредить: здесь в большей степени про женщин.