Кто автор фразы “Рождённый ползать летать не может”? Максим Горький!
Вчера писала про итальянскую пословицу кто родился квадратным не умрёт круглым, в голову пришла фраза про ползать и летать, и я никак не могла вспомнить, откуда она.
Вспомнила! В библиотеку сбегала, чтобы убедиться. Это из “Песни о соколе” Горького.
“ПоС” короткий, пять страниц всего, рассказ про то, как автор в Крыму на берегу моря беседовал с местным чабаном Рагимом, и Рагим рассказал песню про ужа и сокола:
Уж отдыхал на камнях в горном ущелье, и вдруг с неба упал раненый сокол. Сокол дрался со своими соколиными врагами, он весь в крови, вот-вот умрёт, и говорит ужу, что даже сейчас, когда смерть близка, он больше всего на свете хотел бы ещё хоть раз подняться в небо. Сокол умирает, а уж лежит себе дальше на камнях, смотрит в небо и размышляет, что же в нём такого, что птицы туда рвутся. И решает сам попробовать взлететь.
Уж вспрыгнул в воздух, тут же, конечно, шлёпнулся обратно на камни (Рождённый ползать летать не может) и из своего недолгого полёта сделал вывод, что небо - это хорошо, а самое хорошее в небе - что из него падаешь обратно на землю, где всё твёрдо и основательно. Птицы просто не умеют жить на земле, вот и делают вид, что в небе лучше, а на самом деле всё это сказки, потому что в небе пустота, там даже ползать не по чему, и приличному ужу совершенно незачем стремиться на Таити в небо, его и на земле неплохо кормят.
Хм. Получается, сцена в знаменитом мультфильме про блудного попугая Кешу и кота - это своего рода адаптированная для детей “Песня о соколе” Горького. Или просто сюжет популярный, и почему бы ему в мультике не оказаться.