Итак, видим:
1. worry
2. bother
3. annoy
4. trouble
Разбираемся в формах этого беспокойства.
1️⃣ Найдём относительно «нейтральный» глагол - to worry= быть встревоженным из-за неприятностей, эти мысли не выходят из головы.
Глагол работает и в активе (I worry about your results), и в пассиве (I was worried about your results).
I worry about my future. Я беспокоюсь о своём будущем.
Что ж, имеешь право😉
2️⃣ To trouble возникает на базе реальной проблемы (trouble=problem). Объективно нет денег, например. И это проблема. И тут не просто обеспокоенность to worry, а прямо нервозность to trouble.
It’s troubling me. I’m nervous.
Согласно Cambridge Dictionary у глагола to trouble есть ещё статус формального глагола - formal.
Many of us are deeply troubled by the President’s decision.
To trouble также работает в активе и пассиве.
Итак, беспокоиться можно:
👉 на фоне «встревоженности/постоянных мыслей о чем-то» с глаголом to worry;
👉 или же на фоне «нервозности» из-за реальной проблемы с глаголом to trouble.
‼️ Мы волнуемся/беспокоимся с to worry/to trouble по своей инициативе.
‼️ А вот если кто-то нас беспокоит, так сказать «со стороны», то это уже to bother или to annoy.
3️⃣ Считается, что to bother - нейтральный глагол. Да, беспокоят, да, неприятно, да, причиняют неудобства.
It bothers teenagers what people think. Подростки беспокоятся, что думают люди.
Но ничего, при этом жить можно😉
4️⃣ А вот если to annoy, то к беспокойству со стороны прибавляется ещё злость или досада от ситуации.
It annoys me that you’re always late. Меня раздражает, что ты всегда опаздываешь (я злюсь😡).
Вывод:
1. Изучи таблицу и примеры «волнительных глаголов».
2. Определи по контексту, человек волнуется «изнутри» (to worry/to trouble) или его раздражают со стороны (to bother/to annoy).
3. По контексту пойми, в нейтральном ли стиле повествование (to worry/to bother) или же автором вводятся новые краски и значения (to trouble-есть проблема, нервозность/to annoy - персонаж злится).
Выполняй упражнения и отправляй их учителю на проверку😉
#МарияМатвеева #егэ2024 #английский #репетиторМосква #РепетиторОреховоЗуево