ГЛАВА 1 SEOUL
Rap Den
RM*, ставший лидером BTS, провел свою юность под именем Ким Намджун в городе Ильсан, провинция Кенонги. Он вспоминает этот город как "место, где все приносило удовольствие".
- Ильсан был так хорошо спланирован при постройке, большое количество зелени оказывало успокаивающий эффект.
В городе находился парк Ilsan Lake*, который был легко доступен для всех, кто жил в окрестностях. Жилые районы в основном состояли из многоквартирных комплексов, а также имелись две крупные торговые зоны: La Festa и Western Dom. Город действительно был безупречно спланирован с самого его основания, начиная с дорог и заканчивая объектами инфраструктуры. Большую часть недели в городе было просторно и спокойно, а с вечера пятницы и до окончания выходных два торговых района становились более оживленными и праздничными.
- Это место дарит ощущение комфорта. Здесь присутствуют городская серость и скучающие лица пешеходов, но нет высоких зданий и крупных корпоративных офисов, что позволяет лучше видеть небо. Обстановка располагает для того, чтобы сосредоточиться на учебе. Это не сельская местность, но ощущается именно так.
Находясь недалеко от Сеула, Ильсан не был таким большим и шумным, как столица, что и послужило причиной знакомства RM с хип-хопом. Будучи в первом классе, он начал искать информацию в интернете и так узнал о рэпе, слушая исполнителя Nas*, смотря разные интервью и документальные фильмы о хип-хоп исполнителях на You Tube, попутно подтягивая английский язык.
Вне интернета, жизнь школьника Ким Намджуна протекала в некотором отдалении от хип-хопа. Это было примерно так же далеко, как расстояние между Ильсаном и районом сеульского университета Хонгик.
- Если Ильсан и имел какое-то преимущество в плане музыки, то только то, что Синчон и Хонгдэ находились поблизости. Всего в одной автобусной поездке. Моей мечтой было выступать в таких местах, как Drug или Geek Live House, которые уже закрылись, а позже, возможно, и в более крупном месте, таком как Rollinghall.* Это место вмещало 500 человек.
Поездка на автобусе из Ильсана до Хонгдэ занимает чуть меньше часа. Но если выходные в Ильсане означали прогулку семьи из трех-четырех человек вокруг озера в парке, то в эти же дни в Хонгдэ и Синчоне в клубах собирались рэперы, как профессиональные, так и начинающие, а также их слушатели.
Когда в 2009 году RM принял решение пройти прослушивание на хип-хоп лейбле Big Deal Records, чтобы стать профессиональным рэпером, это не означало, что он будет просто ездить на автобусе на работу и обратно домой.. Это значило, что он попадет в мир, который он видел только в интернете. В мир, совершенно не похожий на город, который он так любил. РМ говорил, что родиться в Ильсане - это большая честь. Но что интересно, местом, куда он в итоге прибыл, оказался даже не Хонгдэ, а Каннам.
- Я прошел первый отбор в агентстве, поэтому на втором прослушивании мне предстояло выступать с артистами, которые уже дебютировали. Я перепутал слова и был уверен в провале.
Но на вечеринку после прослушивания случайно пришел друг рэпера Sleepy* из хип-хоп дуэта Untouchable и он, упомянув, что Sleepy недавно интересовался работой RM, взял у него номер телефона.
- Sleepy сказал, что видел меня на прослушивании. Видимо, я произвел на него впечатление, раз он расспрашивал обо мне. Я дал свой номер телефона его другу, чтобы он передал ему. Так мы стали переписываться по электронной почте. Sleepy оказался давним другом Pdogg. И когда Pdogg спросил его, знает ли он молодых рэперов, он порекомендовал меня.
Затем последовал звонок, о котором говорилось в "A Common Trainee's Christmas"*, опубликованном в блоге BTS* перед дебютом: "Увалень из Ильсана, вошедший в 1% лучших студентов по всей стране, неожиданно получает звонок во время экзаменов". Sleepy позвонил Намджуну и спросил: "Эй, ты знаешь парня по имени Бан Ши Хёк?".
Намджун, получивший высший балл на национальных экзаменах. Юнги, который писал песни с двенадцати лет и уже в старших классах стал профессиональным музыкантом. Другие стажеры в общежитии, прошедшие прослушивание в Big Hit Enetertainment как рэперы, фанатеющие по хип-хопу. Для всех них жизнь в общежитии была крайне важна для развития в музыкальном плане. По словам J-hope, это было логово рэпа, настоящее рэпереское логово.
На момент прослушивания, J-hope совсем не умел читать рэп. Он исполнил часть песни Yoonmirae "Black Happiness", но остался очень недоволен собой и боялся что провалил прослушивание. Для Хосока происходящее в общежитии, стало настоящим культурным шоком. Он вспоминает:
- Как только ты заходишь в помещение, парни сразу начинают читать рэп в стиле фристайл. Я не умел ничего подобного! Каждые выходные компания снимала как мы читаем рэп в свободном стиле. Потом, ребята возвращались в общежитие и продолжали ставить биты и продолжали работать над читкой.
Общежитие было переполнено хип-хопом. Импровизации под такие песни, как Wiz Khalifa "Black and Yellow", продолжались до глубокой ночи.
Те дни в общежитии, когда хип-хоп был одновременно работой, игрой и жизнью в одном лице, сыграют важную роль в формировании BTS как группы в последующие годы. О хип-хопе и особой связи группы Джей-Хоуп сказал следующее:
- Невозможно было не начать читать в такой обстановке. Все меня очень поддерживали. Я спрашивал их о рэпе, изучал его, ребята меня многому научили.
Несмотря на то, что J-hope был новичком в в этом жанре, жизнь в общежитии, наполненная ритмами, помогла ему быстро влюбиться в хип-хоп и завести дружбу с коллегами по стажировке. "Место, где рэперы и танцор, который теперь читал рэп, собрались, чтобы стать профессиональными музыкантами", - так называет J-hope "первый сезон" своей жизни в общежитии.
"Второй сезон" начался с появлением Чонгука.
все права на книгу принадлежат Big Hit Entertainment
художественный перевод @lubstory