Студия GamesVoice показала русский дубляж Black Mesa [ВИДЕО]

Студия GamesVoice показала русский дубляж Black Mesa [ВИДЕО]

Множество издательств больше не заказывает РФ-компаниям производство локализаций своих творений. Благодаря этим осложнениям на передний план вышли небольшие студии, готовые перевести любой актуальный тайтл за деньги рядовых геймеров. Самой прыткой в этом плане оказалась команда GamesVoice, которая работает не только над свежими блокбастерами, но и над хитами прошлого — например, Black Mesa.

Практически официальный ремейк оригинальной Half-Life вот-вот обретёт русский дубляж. Умельцы поделились записью прохождения самого начала кампании — по нему можно оценить качество актёрской игры. Фанаты серии наверняка узнают знакомые по прочим частям серии голоса.

Также выяснилось, что скачать русскую версию Black Mesa можно будет уже на этой неделе, с 22 сентября. Ранее, напомним, GamesVoice успешно локализовала Half-Life: Alyx.