Этот фильм шёл в советском прокате в 1979 году. Дубляж киностудии Мосфильм. Алена Делона озвучил Родион Нахапетов. Фильм несколько затянутый, но не худший из того, где снялся Делон.
Сразу стоит отметить, что тут всё завязано на политике. Ксавье Марешаль (Ален Делон) - помощник депутата Филиппа Дюбая (Морис Роне). После того, как выясняется что этот самый депутат на деле оказывается коррумпированный чиновник и просто убийца, это нисколько не принижает его в глазах своего верного слуги Маришаля. А когда депутата убивают, то Ксавье и вовсе начинает поиски его убийцы. Верный холуй своего господина.
Фильм на самом деле странный. Дело в том, что политики здесь показаны как коррумпированная мафия, что в обществе капитализма неизбежно, как мы уже убедились на собственной шкуре. Капитал не знает границ, он пожирает и подминает под себя всё и вся. Вызов этому беспределу бросает только комиссар Моро, стремящийся найти главную улику - тетрадь с компроматом на коррумпированных столпов общества. Найти, чтобы озвучить её и привлечь лицемерных злодеев к ответу.
Сюжет не просто банален, он скучен и необъясним. Есть комиссар полиции, который хочет завладеть таинственной тетрадью, чтобы призвать к ответу всех её фигурантов. Так можно добиться хоть какой-то справедливости. Но Маришалю это не нужно. Ему одинаково противны, по его словам, и коррупция, но и справедливость ему тоже противна. В итоге создатели фильма делают злодея из комиссара, а из негодяя Маришаля - героя.
Он всего лишь типичный продукт капиталистической системы - холуй господина своего, который лишь прикрывается лицемерной маской благородства. И негодяй Маришаль намного мерзостнее и опаснее, чем его убитый господин.
С этим фильмом мне кажется французы и Делон перемудрили. Пытаясь выставить главного героя именно героем, они сами не осознали какую противную роль ему отдали. Позиция "ни вашим, ни нашим", которая идёт красной линией через весь фильм, более чем глупа и нелепа. Кроме того фильм очень растянут и местами нудноват. А всё потому что его создатели видимо так и не поняли что такое хорошо, а что такое плохо.
Мне вообще странно что этот фильм вышел, к примеру, у нас в стране. Видимо уже прощупывали почву перед переворотом с перестройкой. Тут сплошные подмены понятий, лицемерие, высокопарные рассуждения о морали абсолютно аморальных типов. Всё это в порядке вещей сейчас. Мы это уже ощутили на собственной шкуре.
Посмотреть этот фильм можно, но удовольствие в виду слабого сценария сомнительно. Вы можете сами посмотреть и сложить своё впечатление у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.