Этот фильм шёл в советском кинопрокате с декабря 1982 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького.
Помню как пошли в кино всей семьёй на эту картину в кинотеатр "Выборгский" в Ленинграде. Увы, нет уже ни Ленинграда, ни того кинотеатра... Многих и многого нет... Но остались воспоминания и впечатления.
Луи де Фюнес поистине один из лучших комиков мирового кинематографа. В этом фильме по сути состоялся его бенефис. Через три года его не станет...
Луи де Фюнес - один из лучших комиков в истории кино. Таких не было и нет. Всего его жесты, ужимки, грандиозные мимика и жестикуляции - они не кажутся повторяющимися, они каждый раз разные и на своём месте, вовремя.
В экранизации пьесы Мольера, по которой и снят этот фильм, Луи выступил и в роли сценариста, и в роли режиссёра, и в главной роли как актёр. Согласитесь, редко когда получается удачно.
Мне всегда в таких случаях вспоминается герой из фильма "Кортик" - мальчик, который видел искусство в себе, а не себя в искусстве. Помните? "Руководитель студии - Александр Огуреев. Режиссёр - Александр Огуреев. В главной роли кулака Пахома - Александр Огуреев!" Вот так и здесь. Но только Луи де Фюнес - мастер своего дела, а не Александр Огуреев.
Он играет скупердяя Гарпагона. Сундучок с монетами, зарытый в саду и прикрытый капканом - для него стандартная процедура безопасности. Гарпагон хотел выгодно для себя пристроить и своих детей: сына выдать за немолодую вдову, а дочку - за немолодого вдовца. Сам же мечтал обручиться с юной красавицей, в которую уже был тайно влюблён его сын. Дочка же влюблена в его слугу-лизоблюда. Тут и заворачивается клубок интриг и страстей, а сыграно Луи де Фюнесом всё будет так, что лучше бы эту пьесу не поставил никто.
Из достаточно заурядной пьесы получилась искромётная комедия с великолепной игрой актёра, сценариста и режиссёра в одном лице. Настоятельно рекомендую посмотреть, чтобы улучшить себе настроение в советском дубляже. Артём Карапетян озвучил Гарпагона вовсе не хуже Кенигсона, Лемке и Глузского в более ранних лентах Луи де Фюнеса.
Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.