Впервые я столкнулась термином НУНЧИ летом этого года: "Нунчи - это корейская суперспособность, "измерение глазом" или тонкое искусство оценки мыслей и чувств других людей, которое помогает установить гармоничные и доверительные отношения" (цитата).
Если вы общаетесь с корейцами, то наверняка замечали, что они никогда прямо в лоб не скажут "нет". Если европейцев с детства учат говорить прямо, быть самостоятельным и не зависеть от других, то корейцам с самого детства объясняют, как важно обращать внимание на чувства и настроения людей в окружении. И не только у корейцев. Такое воспитание есть и у японцев. Даже если ребенок "бьет", "ругает" игрушку, животных, японская мама обязательно скажет, что так не стоит делать, и что им "очень больно". Это и есть проявление нунчи. Действовать и говорить, отталкиваясь от настроения и эмоционального градуса в социуме. Большинство из наших считает это лицемерием и раздражаются.
Иногда корейцы, проявляя нунчи, могут идти против своей воли ради другого. Прочитала очень интересную историю про это. Однажды несколько парней, корейцы и русский, пошли смотреть достопримечательности одного города. Русский был голодным и сказал, чтобы ребята шли дальше, а он купит перекусить и быстро их догонит. Так и поступили. Но позже, несколько лет спустя, друг-кореец рассказал, что эта ситуация была для него дикостью. Корейцы бы так никогда не поступили. Даже если один из компании хочет кушать, они зайдут в кафе или магазин вместе и каждый купит себе перекусить, даже если не хочется.
Это одно из проявлений нунчи - мгновенно распознавать, что чувствует и о чем думает собеседник. Когда не говорит прямо, понимать, что он на самом деле имеет ввиду.
Если кто-то не соблюдает корейские традиции, забывает о семейных праздниках, задает неуместные вопросы или странно шутит, о нем говорят, что у этого человека нет нунчи. Даже в таких мелочах, как держать стакан двумя руками, когда кто-то наливает - это тоже прявление нунчи.
Конечно, культуры разные и понять порой бывает сложно. В этом и есть прелесть народов, культур и рас. Мы разные и это прекрасно.
Источник: t.me/kimchi_lyrata