Словосочетание «мужской жакет» так же нелепо звучит, как и «женский пиджак». Примечательно, что оба предмета гардероба придумал один и тот же человек – француз Жак. Сначала им был разработан «проект пиджака». Это теперь уже привычное слово в дословном переводе звучит как «фрак от Жака». По сути, это действительно была укороченная версия фрака, которую попытались примерить на себя женщины. Но французский модельер вдруг понял, что пиджак совершенно не соотносится с женской фигурой, поэтому, он решил создать нечто похожее для женщин. Так появился жакет – приталенный пиджак с вытачками. Поэтому, неслучайно в слове «жакет» четко слышится имя легендарного кутюрье, и уменьшительно-ласкательный суффикс.
Ранее, пиджаки являлись верхней частью костюма, но постепенно они обрели самостоятельность. Жакеты, соответственно, носили женщины в комплексе с платьями и юбками. Существует даже одно забавное, несколько дореволюционно-мещанское слово – «жакетка»! Поэтому, пусть мужчины носят пиджаки, а женщины – жакеты. Стоит отметить, что мужской пиджак на женских плечах иногда выглядит просто потрясающе. Но женский жакет на мужском торсе смотрится просто уморительно!
