Самый трагичный роман о любви?
Самый знаменитый роман о настоящей дружбе?
Самый популярный роман 20-го столетия, да и всего времени?
Да-да-да, все это и есть произведение Ремарка.
Возникает вполне резонный вопрос: "Что же такого особенного в этой книге?"
Предлагаю сразу не отвечать на этот вопрос, а сначала погрузиться в атмосферу романа с головой.
Немного "теории":
«Три товарища» (нем. Drei Kameraden) — это роман Эриха Марии Ремарка, работу над которым он начал в 1932 году(!)
Роман был закончен и опубликован в датском издательстве Gyldendal под названием «Kammerater» уже в 1936г.
А переведен на русский язык лишь в 1958 г!
Что-то вроде аннотации:
Действие происходит в Германии (с марта 1928 по март 1929 г.). Т
ри товарища — Роберт (Робби) Локамп, Отто Кестер и Готтфрид Ленц содержат небольшую авторемонтную мастерскую.
Главный герой, автомеханик Робби, познакомился (не без помощи своих товарищей) с очаровательной девушкой Патрицией (Пат) Хольман.
Они — люди разных судеб и из разных слоёв общества — полюбили друг друга.
В романе показывается развитие любви на фоне кризиса Веймарской Германии.
Произведение было несколько раз поставлено на сцене и экранизировано:
- 1938 — фильм «Three Comrades» («Три товарища») — фильм режиссёра Френка Борзейги (США).
- 1984 — спектакль, постановка Юрия Смирнова-Несвицкого, театр "Суббота". Вторая редакция 2006 г.
- 1991 — радиопостановка «Три товарища» — режиссёр Эмиль Верник.
- 1998 — фильм "Цветы от победителей"— действие перенесено в 1990-е годы в Россию. Режиссёр Александр Сурин (!)
- 1999 — спектакль, постановка Галины Волчек. Театр "Современник" (Кстати, спектакль можно посетить и сейчас)
- 2012 — мини-сериал «Три товарища» — фильм режиссёра Тиграна Кеосаяна. Основа взята из романа, но сюжет существенно изменён.
Всего по немногу
Знаете, когда я садилась за эту статью, то представляла, как опишу вам один своих любимых романов, но во время написания я передумала. Я посчитала, что не имею права отбирать у вас возможность самим прочитать роман и сформировать собственное мнение, привести свои аргументы и высказать свои доводы, поэтому я с удовольствием прочту все ваши комментарии и с удовольствием присоединюсь к обсуждению ниже.
А чтобы не оставлять статью незаконченной, я напишу мои любимые цитаты из произведения ниже)
"Чем больше у человека чувства собственного достоинства, тем больше он стоит..."
©️Готфрид Ленц
"Творческое начало всегда скрывается за невзрачной оболочкой..."
"Только не принимать ничего близко к серду <...> Ведь то, что принимаешь слишком близко к сердцу, хочется удержать. А удержать ничего нельзя..."
"В век деловитости нужно быть романтичным, в этом весь фокус. Контраст притягателен"
©️Готфрид Ленц
Ну ладно, перечислять я могу очень долго, потому что роман просто пропитан атмосферой настоящей дружбы, искренней любви и прекрасными фразами.
Если вы хотите найти больше цитат, то советую заглянуть в мой телеграм-канал, где я публикую понравившиеся цитаты из любимых произведений: https://t.me/coolphrases4u