Умля́ут (умла́ут) — диакритический знак, обозначающий изменение звучания гласного звука, его тембра и/или артикуляции — такое фонетическое явление тоже зовется умляутом.
Знак состоит из двух близкорасположенных друг к другу точек, он часто используется в языках германской и скандинавской групп, например в немецком языке — ä, ö, ü. Несмотря на схожесть знака, к букве ё в русском алфавите такой термин не применяют, формально точки на ё называют либо «двоеточие», либо «две точки».
Примеры из литературы:
«Хорошая новость в том, что со временем начинаешь чувствовать, когда умлаут нужен, а когда нет». Надежда Дубоносова, Вся немецкая грамматика просто, весело и очень логично
«Звук “у” умляут изображает промежуточный звук между “у” и “ю”, почти “ю”, но не “ю”». Сергий Чернец, Собрание сочинений. Том второй. Рассказы и эссе
Загадка великого и могучего: кто спрятал букву «ё»?
Слово дня: диакрити́ческий знак
Про пандемию, букву «ё» и стойкость русского языка к изменениям