Просмотр фильмов и сериалов в оригинале может стать отличным дополнением к занятиям английским языком 🍿 Даже включенный на фоне фильм на английском будет вам помогать привыкать к звучанию языка и, тем самым, преодолевать слуховой барьер.
Но иногда очень сложно выбрать фильм к просмотру в оригинале. Этот вроде по уровню подходит, но неинтересный, а тут слишком сложно… В таком случае, вы можете делать выбор, опираясь на любимого актера, речь которого вам нравится и понятна. Получится совмещение полезного с приятным ❤️
Подготовили полезную лексику из фильмов с Робертом Паттинсоном.
1. a powder keg
/ˈpaʊdər kɛg/
пороховая бочка
- This is a powder keg and Riddler’s the match. — Это пороховая бочка, а Загадочник — спичка.
2. a tall tale
/tɔl teɪl/
небылица, сказка, невероятная история
— Went mad, he did. — Сошел с ума, вот что он сделал.
— Tall tales. — Небылицы.
3. to throw one’s life away
/θroʊ wʌnz laɪf əˈweɪ/
выбрасывать чью-то жизнь на ветер
— Selina, don’t throw your life away. — Селина, не выбрасывай свою жизнь на ветер.
— Don’t worry, honey. I got nine of ‘em. — Не переживай, милый. У меня их девять.
4. to lull someone to sleep
/lʌl ˈsʌmˌwʌn tu slip/
убаюкивать, успокаивать
- The screams of your men… shall lull me to sleep at night. — Крики твоих людей… убаюкают меня по ночам.
5. a purpose
/ˈpɜrpəs/
цель, предназначение
- I think something very important is happening and it’s deeply connected to my purpose. — Я думаю, происходит что-то очень важное и это тесно связано с моим предназначением.
Каких актеров вы любите? Поделитесь в комментариях, сделаем подборки с их фразами из разных фильмов ✍️