Смотрю в очередной раз в субботу с утра "Жизнь других" с Жанной Бадоевой и думаю, почему ведущая, Эрст, редакторы считают нас, телезрителей глупцами.
Многие моменты из этой программы надо просто вырезать.
Но больше всего меня убивает, когда программу снимают в СНГ, общаются с возрастными людьми и их переводят. Причем видно, что люди говорят что-то другие.
Последние две передачи были посвящены Казахстану. Разве в Казахстане не знают русский язык? В кадре была женщина в футболке с русской надписью, но почему-то ей не дали сказать, а ее озвучили.
Возможно, редакторам программы не нравятся, что говорят герои и так они выходят из ситуации.
По официальным данным в Казахстане проживает 17,93% русского населения (3 429 747 человек).
Официальные данные: 84,8% людей свободно пишут и читают на русском языке, 94,4% населения Казахстане понимают устную русскую речь.
Но Бадоева их не нашла в Казахстане. За всех героев говорит озвучивающий их актер.
Не знаю как вас, но меня раздражает, когда в программе показывают супер богатую семьи и делают акцент, что все так живут. Хотелось увидеть настоящую жизнь обычного человека.
Но самый большой минус программы - все цены переводят на доллары.
Весь мир от них уже отказывается, кроме Первого Канала. Он все считает в долларах. А мне вот так не удобно. Я должна моментально перевести доллары в рубли?
Курс не стабилен, но давайте тогда в китайских юанях переводить!
А может Первый канал догадается, что если живешь в России, то и переводить все цены надо на РУССКИЕ РУБЛИ.
Бадоева не догадается, у нее в Италии евро. Но в Италии она таких денег не заработает, вот и трудится на Россию.
А как вы думаете, есть ли на нашем телевидение достойные программы о путешествиях? о других странах?