Доброе утро!
Пишу отзыв на книгу для детей среднего школьного возраста и длиною в 224 страницы.
"Своенравная наследница", произведение канадской писательницы Анны Терезы Сэдлиер, выпущено в свет в 1905 году. Писательница была популярна за рубежом. У нас же только одна её повесть переведена на русский.
Писательница происходила родом из Ирландии, поэтому в книге всё пропитано любовь к этой зелёной стране.
Повествование идёт от первого лица. Всю книгу нам не называют имени "леди из Америки". Лишь можно догадываться, что это сама Тереза Сэдлиер или очень автобиографичный образ.
Так вот, "леди из Америки" приезжает в Ирландию, в живописное графство Уиклоу.
Там она встречает необычную девочку по имени Уинифред. Ей всего девять лет, а слава о её шалостях на всю округу.
(Правда, шалостям места в книге отведено совсем мало. Мне не показалась Уинифред какой-то дерзкой. Она скорее для конца 19-начала 20 века своенравная девочка. А для нашего восприятия нормальный современный ребёнок.)
Уинифред живёт в старинном многовековом замке, в единственном сохранившемся крыле. Родителей у девочки нет. Отец когда-то привёз её в Уиклоу, а сам уплыл за океан.
Юная наследница находится на попечении слепой няни и полубезумного учителя. "Леди из Америки" в шоке от таких условий проживания. Она намерена выяснить кто родители девочки, а также дать ей достойное образование.
Книга неспешная, тут много описаний любимой писательницей Ирландии. А действие плавно встроено в повествование о природе ☺
Конечно, будет и счастливый конец, похожий на сказочную череду совпадений.
Здесь история о девочке и её отце, о доброй женщине-опекуне. А вот места взрослой любви между мужчиной и женщиной тут не нашлось.
В целом мне понравилось, но после шикарных "Встречных течений" Элинор Портер "Своенравная наследница" проигрывает в моих глазах.
Книга, прочитана в рамках подборки книг о детях-сиротах.