Может ли быть что-то ужаснее для моряков, чем увидеть на горизонте Веселого Роджера - черный пиратский флаг с черепом и костями? Может! Имя ему - Желтый Джек.
Во все времена и на всех морях и океанах Желтый Джек наводил ужас на мореплавателей. Завидев его, капитан тотчас же давал команду «Полный назад!», становился на обратный курс и старался как можно скорее уйти подальше от проклятого флага. У всех на уме было только одно слово - ЗАРАЗА!
«Пробирается в город зараза…»
Желтый Джек на судне означает, что на борту - инфекционное заболевание, чума или холера.
Желтый - цвет лихорадки.
Черный - цвет смерти.
Поднимая Желтого Джека, капитан говорит всем встречным судам:
Не приближайтесь к нам, здесь вас ждет смерть. Мы допустим к себе на борт только врачей, чтобы облегчить наши страдания.
Ужас этой зловещей встречи хорошо передал в своем стихотворении Николай Гумилёв:
Приближается к Каиру судно
С длинными знаменами Пророка.
По матросам угадать нетрудно,
Что они с востока.
Капитан кричит и суетится,
Слышен голос, гортанный и резкий,
Меж снастей видны смуглые лица
И мелькают красные фески.
На пристани толпятся дети,
Забавны их тонкие тельца,
Они сошлись еще на рассвете
Посмотреть, где станут пришельцы.
Аисты сидят на крыше
И вытягивают шеи.
Они всех выше,
И им виднее.
Аисты — воздушные маги.
Им многое тайное понятно:
Почему у одного бродяги
На щеках багровые пятна.
Аисты кричат над домами,
Но никто не слышит их рассказа,
Что вместе с духами и шелками
Пробирается в город зараза.