А, между тем, в карьере и жизни маэстро наступил 2006 год. В его карьере этот год оказался не менее насыщенным. Так, были изданы «концертник» 2002 года и сборка Sublime mix, а в конце 2006 года... Выходит сборник Symphonic, в котором происходит второй за 2 года пересмотр творческого наследия композитора плюс впервые в аудиоверсии публикуется трек Acropolis. И всё это происходит под бдительным оком автора. Впрочем, чисто симфоническим назвать его крайне сложно. Нет-нет, да и проскакивают электронные «запилы». Тем не менее, всем поклонникам творчества маэстро можно сказать: «Пора в филармонию».
А вот этот сборник, именуемый The Symphonic Jean Michel Jarre, очень и очень интересен нам по некоторым причинам... С одной стороны, в записи сего альбома принимали участие Пражский симфонический оркестр и фестивальный хор Крауч-Энд. Об этих товарищах мы поговорим отдельно.
Пражский филармонический оркестр представляет собой объединение двух оркестров, известных как Чешский симфонический оркестр и Национальный симфонический оркестр кино. Состоящий из элиты чешских профессиональных музыкантов, на сегодняшний день он насчитывает около ста пятидесяти членов, из которых не менее ста являются постоянными из-за важной деятельности, создаваемой киностудиями в Праге. Его опыт в симфонической музыке и опере, музыке к фильмам, музыкальным спектаклях (рок, джаз, эстрада) и мюзиклах даёт ему универсальность и адаптивность, почти уникальные в Европе. Этот оркестр обладает человеческим и художественным капиталом, который ценят дирижёры, солисты, хоры и артисты, которые об этом просят. Пражский филармонический оркестр выступает по всей Европе, предлагая международный репертуар от барокко до современной музыки.
Фестивальный хор Крауч-Энд (Crouch End Festival Chorus, CEFC) - симфонический хор, базирующийся на севере Лондона, выступающий с 1984 года, который выступает в различных музыкальных стилях, включая традиционный хоровой репертуар, современную классику, рок, поп и киномузыку. CEFC - это благотворительная компания, управляемая попечительским советом, избираемым её членами, а повседневные функции организации выполняет руководящий комитет добровольцев из рядов хора. Участники присоединяются к хору через официальное прослушивание, и все певцы проходят повторное прослушивание каждые три года.
С другой стороны, здесь собраны симфонические варианты самых часто играемых Жарром на концертах композиций с альбомов ранних лет. А с третьей стороны... Многие Жарровы комопзиции из этого списка в симфонической версии мы слышали и раньше...
Ну что ж, теперь на час и 36 минут мы окунёмся в двадцать осимфоненных Жарровых хитов...
Chronologie Part 1. Ооо, неожиданное звучание в начале, однако... А дальше всё как у Жарра, только позвякивание создаёт небольшое ощущение, будто эта мелодия предназначена для детской передачи на телевидении. А почему бы и нет? Детская телепередача – «В гостях у дедули Жарра», и там Жарр рассказывает детям, как играть на синтезаторах, на кейтарах, на лазерной арфе, на терменвоксе... Ой, кого-то вновь внезапно понесло...
Chronologie Part 2. А тут попахивает манерой старины Эннио Морриконе... Уж прямо похоже-похоже... Или вообще, ещё ближе к ЖанМишу - манерой его отца, Мориса Жарра. Хотя уж больно сомневаюсь, чтобы Морис взялся переделывать на симфонический лад музыку своего сына - уж больно они по разные стороны музыки и жизни были... Вот Эннио Батькович точно бы согласился на такое...
Chronologie Part 3. Вот в таком виде третью Хронологию точно можно поместить в фильм, да не абы кабы в какой, а в какой-нибудь типа таких, к которым писал музыку Морриконе. Вот хоть тресните пополам и ещё раз пополам, но я вот ставлю ЖанМиша и Морриконе на одну ступень, потому что я считаю их обоих отличными музыкантами вообще, а жанр - это дело десятое...
Gloria, Lonely Boy. Значительно отличается и от оригинала, и от симфонической версии, что звучала у ЖанМиша несколько концертов подряд, как-то более минорней, что ли... Да ещё и какая-то дЭвушка там поёт... Вот хоть тресни, но уж лучше сюда вставить голос самого ЖанМиша, хотя... Может быть, это мой сугубо личный каприз...
Equinoxe Part 4. Ооо, четвёртое Равноденствие - и в симфоническом варианте! Зачётно, зачётно... Ещё осталось только Наблюдателей в филармонию запустить, мы их на всякий случай замаскируем... Ну, или так оставим, если придут в основном Жарроманы...
Jonques De Pêcheurs Au Crépuscule. Это можно отнести к разряду «так бы звучал Жарр, если бы он пошёл по стопам отца». Но к счастью, ЖанМишу вовремя подвернулась под руку электронная музыка, на тот момент набирающая обороты... Не, мы Жарра будем любить, даже если ему тюкнет в голову писать детские песенки (а почему бы и нет???), но что вырослО, то и вырослО...
Souvenir de Chine. Дааа, вот уж мощно-то как звучит «Китайский сувенир», он же «Китайское воспоминание» в симфонической обработке... Вставить бы эту композицию в лирический момент какого-нибудь фильма, да чтобы события ещё вдобавок происходили бы в Китае...
Les Chants Magnétiques Part 5. КТО СТЫРИЛ АККОРДЕОН У ЖАРРА??? Ладно, шучу... Не один же Жарр на аккордеоне умеет жаррить... А композиция в симфонической обработке такая улётная, так хорошо легла на симфоническую обработку, что уж волей-неволей задумаешься, а не послушивал ли Жарр в своё время Морриконе...
Révolution Industrielle Ouverture. На эту осимфоненную музыку фильм снимать будем? Про революции... А про какие - по ходу разберёмся, благо что их, что в России, что во Франции, было пруд пруди, всякие-разные... В том числе и индустриальные...
Révolution Industrielle Part 1. Самый вкусный момент композиции, почти что схоже с оригиналом... Короче говоря, одним словом – «Нас, Жарроманов, не догонят!!!»
Révolution Industrielle Part 2. Почти неотличима от оригинала, только в оригинале прилично электронных прожилок... Да и опять колокольчики... Тьфу ты, забыла, что это челеста так звякает, ёлки-палки... А концовка неожиданная...
Eldorado. Ну да, чем филармония - не Эльдорадо? Только там иное золото - в виде талантливых артистов и замечательной музыки... Кому как, а для истинных ценителей искусства это-настоящий клад... Впрочем, и электронной музыки это тоже касается, ведь Жарр у нас – воистину золотце...
Oxygène 13. Дааа, тут атмосфера такая, что смотрите случайно не спутайте ЖанМиша с Морриконе... Хотя, думаю, что они захотели бы друг с дружкой работать...
Les Chants Magnétiques Part 1. Несмотря на слегка иное звучание и знатную укороченность, симфоническая версия звучит не менее вкусней, чем оригинал... Дааа, Жарра филармонией не испортишь... От неё он более вкусней...
L’Emigrant. Кроме звучания, симфоническая версия от оригинала и не отличается. Её можно запросто засунуть в любой фильм про эмигрантов... А вот кто тут крайний снимать фильм про эмигрантов, а?
Oxygène Part 4. Дааа, вот только вот воздушной сирены нам в четвёртом Кислороде и не хватало... По звучанию симфоническая версия почему-то чутка напоминает Индустриальную Революцию...
Second Rendez-Vous. Прям-таки кажется, что Жарр специально писал свою музыку и в пир, и в мир, и для добрых людей, и чтобы в филармонии её можно было сыграть. Одним словом: в любой непонятной ситуации включай Жарра. Напомню ещё, кстати, что второе Рандеву изначально вышло как песня Жерара Ленормана «La Belle et La Bête» («Красавица и Чудовище»). У Жарра, походу, некоторые композиции временами перерабатываются для чего-нибудь ещё... Такой вот хозяйственный ЖанМиш...
Quatrième Rendez-Vous. Симфоническое исполнение четвёртого Рандеву и оригинал: найдите 10 отличий. Или хотя бы одно, и это - звучание... По вкусности и крутости - оба варианта в самый раз, ребята и девчата...
Acropolis. Симфоническая версия по звучанию кажется какой-то расслабленной, возвышенной и более лиричной, тогда как оригинал звучит более торжественней... Впрочем, если будем снимать кино, возьмём оба варианта и под каждый пропишем определённую сцену...
Computer Week-End. Отличается от оригинала симфоническая версия тем, что на месте того самого «мяуканья» звучит что-то наподобие флейты или ещё чего-нибудь духового. Хотя это подобие «мяу-мяу-мяу» мне как-то ближе... (ред.)
Случайно или специально, но музыка у Жарра такая, что и в оригинале отличная, и на симфонический переклад звучит ничуть не хуже. Даёшь Жарра в филармонии всего мира!!!
От автора.
Кстати, уважаемые коллективы наших Российских филармоний (и особенно - Новосибирская) - обратите внимание на творчество маэстро. Оно заслуживает вашего внимания не меньше, чем те же опусы Моцарта или Вивальди.
Ну да ладно, отвлеклись. Завершался же этот год грандиозным концертом в Марокко, названным Water For Life.
И именно им он и завершал 2006 год. Как мы уже говорили, концерт назывался Water For Life. Вот одна из цитат самого маэстро по поводу концерта:
- «Если бы Буш знал, что воды становится настолько мало, что он мог бы вторгнуться в Канаду, а не в Ирак».
Уж не знаем, что он имел ввиду, но тем не менее... Основу концерта составлял... А, впрочем, ни один из альбомов не стал основой, тем более, что для концерта была сочинена композиция Intro Saturee. Ну и давайте вспомним, что мы рассказывали о нём в предыдущие разы:
- Ну кто же мог даже предположить в начале 2006, что концепция "город в концерте" на неопределённое время приостановит свою деятельность? Да никто, кроме самых ярых пессимистов, тем более год начался вполне успешно, с наград за концерт в Гданьске, например. Но, время не стоит на месте, и уже на декабрь запланирован концерт в Марокко, в дюнах Мерзуги, который и состоялся 16 декабря. Основная цель концерта - привлечь внимание людей к нехватке питьевой воды в различных регионах земного шара... Впервые за долгое время были сыграны Revolutions, Eldorado и Oxygene 7. А в Oxygene 2 была вновь применена "фишка" 2004 года, разве что вместо эрху была Арабская флейта. Ну, в целом, концерт удался на славу, но то, что для финала поставлен Rendez-Vous 2, лично для меня было откровением. И, тем не менее, произошло, что произошло. И едва отгремели последние аккорды концерта, все разъехались по домам, даже и не предполагая, что в дальнейшем основной упор будет делаться на представления в закрытых помещениях. (пост от 31 июля 2019 года).
Кстати, совсем забыл. Дело в том, что в период с 2004 по 2006 он использовал "безопасный" вариант лазерной арфы, позволяющий играть на ней без перчаток. Увы, это было последнее её использование. Приостанавливает свою деятельность и концепция "Город в концерте". Едва стихли последние аккорды, как Жарр отправился на заслуженный отдых. То есть, отмечать Рождество, ну и затем работать в студии, где он готовит, наверное, главный прорыв нового 2007 года... (пост от 25 августа 2018 года).
Ну что ж, друзья мои, летим все дружно на дюны Мерзуга, что в Сахаре, прямо в Королевство Марокко... А летим мы туда на концерт нашего ЖанМиша, который состоялся 16 декабря 2006 года. Выбрал он сие местечко, ибо оно известно своими незабываемыми закатами, а уж Жарр в такой красоте ох как понимает...
Кроме того, туда ЖанМиш отправился в качестве посла доброй воли ЮНЕСКО, и этот концерт, названный «Water For Life» («Вода для жизни»), проходил в марокканской пустыне по двум причинам. Во-первых, это было в ознаменование Международного года пустынь и опустынивания. Во-вторых, этот проект должен был пролить свет на острую нехватку воды, особенно в пустынных регионах. А все эти таблицы, и иже с ними на экранах, наглядно иллюстрировали различными способами проблемы, связанные с водой, и недостаточное просвещение коренного населения в отношении гигиены и способов экономии этого столь ценного продукта.
В общем, ЖанМиш постарался на славу, и его, кстати, бесплатный, концерт посетили 15 тысяч человек. Помимо Франсиса Римбера и Клода Самара, вместе с Жарром выступали Марракешский филармонический оркестр и различные марокканские артисты.
1. “Intro Saturée”
2. “Suite for Flute”
3. “Oxygene 2”
4. “Miss Moon”
5. “Oxygene 7”
6. “Space of Freedom” (nouveau nom de “March 23”)
7. “Chronologie 6”
8. “Millions of Stars”
9. “Oxygene 4”
10. “Education” (nouveau nom de “Revolution, Revolutions”, avec de nouvelles paroles)
11. “Gagarin” (nouveau nom d’Hey Gagarin)
12. “Light My Sky”
13. “Oxygene 12”
14. “Chronologie 2”
15. “C’est la Vie”
16. “Theremin Memories”
17. “Souvenir de Chine”
18. “UNESCO Theme” (nouveau nom d’”Eldorado”)
19. “Rendez-Vous 4”
20. “Rendez-Vous 2”
Марокканское телевидение не подвело, показаны все номера, да ещё и в формате HD... О как!!!
А теперь смело берёмся за разбор сего концерта...
Intro Saturée. И вот появляется наш ЖанМиш, с кейтарчиком, весь утеплённый... Спросят ведь некоторые: так концерт же в пустыне, почему Жарр в тёплой одежде? А вы не заметили, что на дворе уже закат солнца и дело к вечеру, если не к ночи? Это днём в пустыне жарко, а ночью наоборот - безбожно холодно... Можно заметить, что наш кареглазик и в пустыне как свой...
Suite for Flute. А тут очень интересно: и ЖанМиш дудит на своей электронной флейте, и традиционный флейтист тоже, на какой-то местной, марокканской флейте. Так вот музыка и объединяет разные культуры, и традиции современностью не испортишь, разумеется, конечно, если смешивать традиционное и современное в разумных количествах...
Oxygene 2. То была присказка, а сейчас пойдёт сказка в виде второго Кислорода... Заметьте, звучание скрипок и традиционной флейты только облагораживает мелодию... И даже складывается ощущение, будто Жарр писал Кислород не во Франции, а в Марокко, хе-хе...
От автора:
Да, на этом концерте он использовал «приём» 2004 года. Помните, как в Пекине, в сюите была использована Эрху. Здесь, как мы видим, была использована арабская флейта.
Miss Moon. Знакомая композиция на новый, марокканский лад. Впрочем, Луна - она и в Африке Луна, особенно если учесть, что Марокко находится в Северной Африке. Кстати, на заднем плане можно заметить надписи с общим посылом «берегите природу - мать нашу, особенно воду, иначе всем кирдык!»
Oxygene 7. Ну и куда же без лазерной арфы, а?.. Вот уж чего-чего, а того, что ЖанМиш сыграет седьмой Кислород чисто на ней (если не считать ещё и подмоги от оркестра), я не ожидала... Жарр меня очень приятно удивил...
Space of Freedom (nouveau nom de March 23). Обращение Жарра к публике: мол, ребята, берегите воду, без неё никуда!!! И вновь ЖанМиш дудит на своей флейте... И даже ухитрился послать зрителям воздушный поцелуйчик... А сзади мы можем наглядно увидеть, насколько важна вода вообще...
Chronologie 6. Уж чего-чего, а небес и подводных обитателей (это уже на «В ожидании Кусто» тянет) нам в шестой Хронологии и не хватало... И, конечно, куда же здесь без аккордеона... Это ж здесь святое...
Millions of Stars. Что вживую, что через вокодер - голос у ЖанМиша всегда завораживающий... Здесь, если хорошенько прислушаться, Жарр (вроде бы...) произносит названия планет... Перед этим он изрёк мудрость: мол, учитесь у пустыни, молчание и тишина порой говорят больше, чем множество слов...
Oxygene 4. О, ну тут уж ЖанМиш намекает чуть ли не на глобальное потепление... И опять в начале колокол... Ну Жарр, ну даёшь... Чем это тебя так колокол зацепил?
Education (nouveau nom de Revolution, Revolutions avec de nouvelles paroles). «Революция» превращается в «Образование». А почему бы и нет? Образование нужно ВСЕМ. А кто со мной не согласен - получит по роже. Думаю, ЖанМиш со мной бы точно согласился...
Gagarin (nouveau nom d’Hey Gagarin). И куда же наш дорогой Космический Маэстро - и без композиции про первого человека, полетевшего в космос? Думаю, что Юрию Алексеевичу бы очень понравилось...
Light My Sky. О бооожеее, какой же у ЖанМиша голос, а... И вокодером-то не испортишь... Наоборот, вокодер придаёт его голосу бОльшей сочности...
Oxygene 12. И угадайте с трёх раз, что показывали на экранах позади Жарра? Правильно, дети - «Круг Жизни»!!! Вот хоть делай этот видеоролик чуть ли не официальным клипом к двенадцатому Кислороду...
Chronologie 2. Тут нам ЖанМиша показали со всех сторон... И не только его... Жарр жаррил не по-детски, впрочем, как и всегда он жаррит...
C’Est La Vie. Жарр прям как знал, что будет выступать в самых экзотических местах, куда некоторых «звездулек» и калачом не заманишь (вот поэтому их лет через пять и позабудут напрочь, а Жарра будут вспоминать даже через триста лет, притом очень хорошим словом), и специально написал песню C'Est La Vie на восточные мотивы...
Theremin Memories. Терменвокс - он и в Африке терменвокс. А уж в пустыне... Спрятать куда-нибудь незаметно ЖанМиша, играющего на терменвоксе - и человек несведущий подумает, что это духи или привидения воют в пустыне. Кстати, насчёт названия: это ж какие у терменвокса воспоминания, а?
Souvenir de Chine. И тут без Китая не обошлось, а... Впрочем, эта композиция так универсально звучит, что подставь вместо Китая любую другую страну - прокатит в любом случае... Главное, чтобы мы ничего не испортили своей болтовнёй, мол, нам Китай первым в голову приходит, мы уже привыкли так...
UNESCO Theme (nouveau nom d’Eldorado). «Эльдорадо» легко превращется в «Тему ЮНЕСКО»... Ага, типа они придут и всех нас спасут, ага... Впрочем, если в лице Жарра, я ничего не скажу... Да вы только гляньте, как он жаррит со своими марокканскими поюще-музицирующими друзьями... Кстати, на бас-гитаре.
Rendez-Vous 4. Салюты, танцы, музыка... Вот это коктейльчик получается, ребята и девчата... Тем более, как отжигают и зрители, и музыканты, и сам Жарр... А его выражение лица в начале, когда раздались звуки вертолёта, как будто и в самом деле прилетел самый настоящий вертолёт - это бесценно...
Rendez-Vous 2. Весь стандартный набор для второго Рандеву: синтезаторы, лазерная арфа, салюты и хор. Плюс ещё на экранах вовсю мелькали слова на двух языках, так или иначе связанные с водой... Дааа, наш ЖанМиш донести суть проблем до других может запросто, это он умеет... С помощью музыки...
Ну что ж, и тут наш любимый Жарр отжаррил не по-детски. Кроме того, доносить до людей актуальные мировые проблемы, особенно проблемы, связанные с водой, при помощи творчества, особенно при помощи музыки, очень похвально. А уж наш ЖанМиш - просто умничка...
Ну что же, в Марокко мы оторвались, а уже в следующем году он выпустит наверное самый противоречивый альбом в своей карьере - Teo&Tea.